Übersetzung für "Host a seminar" in Deutsch

The Slovak parliament was the host of a seminar on parliamentary public relations.
Das slowakische Parlament war Gastgeber eines Seminars über parlamentarische Öffentlichkeitsarbeit.
EUbookshop v2
We will also host a seminar with a cooperation partner.
Mit einem Kooperationspartner werden wir des Weiteren ein Seminar veranstalten.
ParaCrawl v7.1
I would like to host a seminar in one of your JUFA Hotels.
Ich möchte ein Seminar in einem Ihrer JUFA Hotels abhalten.
ParaCrawl v7.1
Argentina will also host a regional seminar on non-proliferation matters, in Buenos Aires, in the first week of December 1996.
Argentinien wird in der ersten Dezemberwoche 1996 in Buenos Aires ein regionales Seminar über Nichtverbreitungsfragen ausrichten.
ParaCrawl v7.1
We have been invited by the Goethe-Institut Inter Nationes Amsterdam to host a seminar on intercultural communication.
Das Goethe-Institut Inter Nationes Amsterdam hat uns eingeladen, ein Seminar zur interkulturellen Kommunikation zu veranstalten.
ParaCrawl v7.1
We have been invited by the Goethe-Institut Inter Nationes Amsterdam to host a seminar on intercultural communication.
Das Goethe-Institut Inter Nationes Amsterdam hat uns eingeladen, ein Seminar zur interkulturellen Kommunikation zu veranstalten.
ParaCrawl v7.1
It is difficult for WRI to find a host for a seminar/Council meeting.
Es ist schwierig für die WRI, einen Gastgeber für ein Seminar/Ratstreffen zu finden.
ParaCrawl v7.1
Would you like to host a seminar, workshop or any other business event in Maribor?
Würden Sie gern ein Seminar, Werkstatt oder ein anderes Geschäftsereignis in Maribor veranstalten?
ParaCrawl v7.1
The United Kingdom Presidency is also working with the Commission to host a seminar later this year on the question of third-country agreements.
In Zusammenarbeit mit der Kommission bereitet der britische Ratsvorsitz ein Seminar über Abkommen mit Drittländern vor, das noch in diesem Jahr stattfinden soll.
Europarl v8
On 31 January and 1 February 2008, as part of the second EU Sustainable Energy Week, the EESC will host a seminar entitled Technology deployment towards better demand management and higher efficiency, in partnership with Belgium's Central Economic Council and Federal Economic Service.
Am 31. Januar /1. Februar 2008 wird der EWSA im Rahmen der zweiten Europäischen Woche für nachhaltige Energie gemeinsam mit dem Zentralen Wirtschaftsrat Belgiens (CEC) und dem Belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie (FÖD Wirtschaft) ein Kolloquium zum Thema Einsatz von Energietech­nologien zur Verbesserung von Nachfragesteuerung und Effizienz veranstalten.
TildeMODEL v2018
To that end, the Conference endorsed practical steps, inter alia, consideration of all offers aimed at supporting the implementation of the 1995 Resolution, including the offer of the EU to host a follow-up seminar related to the one organised in June 2008.
Zu diesem Zweck hat die Konferenz praktische Schritte gebilligt, unter anderem die Prüfung aller Angebote, die auf die Unterstützung der Umsetzung der Resolution von 1995 abzielen, wozu auch das Angebot der EU zählt, ein Folgeseminar zu dem Seminar vom Juni 2008 auszurichten.
DGT v2019
To that end, the Conference endorsed practical steps, inter alia, consideration of all offers aimed at supporting the implementation of the 1995 Resolution, including the offer of the Union to host a follow-up seminar related to the one organised in June 2008.
Zu diesem Zweck hat die Konferenz praktische Schritte gebilligt, unter anderem die Prüfung aller Angebote, die auf die Unterstützung der Umsetzung der Resolution von 1995 abzielen, wozu auch das Angebot der Union zählt, ein Folgeseminar zu dem Seminar vom Juni 2008 auszurichten.
DGT v2019
The criteria used for choosing the venues for the seminars will include the willingness and commitment of a relevant State in a particular region to host a seminar, the level of commitment to the Convention by States in the region and, if relevant, the commitment of a relevant regional or sub-regional organisation.
Zu den Kriterien für die Auswahl der Seminar-Orte gehören die Bereitschaft und das Engagement zur Ausrichtung eines Seminars eines in Frage kommenden Staates in einer bestimmten Region, das Ausmaß des Engagements der Staaten in der Region für das Übereinkommen und gegebenenfalls das Engagement einer regionalen oder subregionalen Organisation.
DGT v2019
The 2010 NPT Review Conference endorsed several practical steps, which include the consideration of all offers aimed at supporting the implementation of the 1995 Resolution, including the offer of the EU to host a follow-up seminar related to the one organised in June 2008.
Die NVV-Überprüfungskonferenz 2010 hat mehrere praktische Schritte gebilligt, zu denen unter anderem die Prüfung aller Angebote zählt, die auf die Unterstützung der Umsetzung der Resolution von 1995 abzielen, wozu auch das Angebot der EU zählt, ein Folgeseminar zu dem Seminar vom Juni 2008 auszurichten.
DGT v2019
The criteria used for choosing the venues for the seminars will include the willingness and commitment of a relevant State in a particular region to host a seminar, the level of commitment to the implementation of the UN Programme of Action in the region and, if relevant, the commitment of a relevant regional or sub-regional organisation.
Zu den Kriterien für die Auswahl der Seminar-Orte gehören die Bereitschaft und das Engagement zur Ausrichtung eines Seminars eines in Frage kommenden Staates in einer bestimmten Region, das Ausmaß des Engagements für die Umsetzung des VN-Aktionsprogramms in der Region und gegebenenfalls das Engagement einer regionalen oder subregionalen Organisation.
DGT v2019
It could also prove useful to host a seminar for all heads of training to assess the situation.
Es könnte sich auch als nützlich erweisen, ein Seminar für alle Fortbildungsleiter abzuhalten, um die Situation zu beurteilen.
TildeMODEL v2018
Scotland Europa and the Scottish crop research institute will host a seminar on therole of plant science and agricultural research in contributing to European competitiveness and sustainability in Brusselson 28 October.
Am 28. Oktober veranstalten Scotland Europa und das schottische Forschungsinstitut für Anbaupflanzen (Scottish Crop Research Institute) ein Seminar in Brüssel, das sich mitder Rolle der Pflanzenwissenschaft und Agrarforschung im Hinblick auf einen Beitragzur Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit Europas befasst.
EUbookshop v2
In this context, participants welcomed Japan's plans to host a third Asian seminar on export controls in Tokyo in early 1996, and Romania's offer to convene a seminar on CBW export controls of Central and Eastern European countries and Commonwealth of Independent States in Bucharest in October 1996.
In diesem Zusammenhang begrüßten die Teilnehmer die Pläne Japans, Anfang 1996 in Tokyo das dritte Asiatische Seminar über Ausfuhrkontrollen abzuhalten, sowie das Angebot Rumäniens, im Oktober 1996 in Bukarest ein Seminar über CBW-Ausfuhrkontrollen der mittel- und osteuropäischen Staaten und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten abzuhalten.
ParaCrawl v7.1
In particular, Romania's plans to host a seminar on CBW export controls for Central and Eastern European countries and the Commonwealth of Independent States in Bucharest on 21-22 October and Japan's plans to host a fourth Asian Export Control Seminar in Tokyo in early 1997 were warmly welcomed by participants.
Insbesondere die Pläne Rumäniens, ein Seminar über CBW-Ausfuhrkontrollen für mittel- und osteuropäische Staaten und die GUS-Staaten am 21. und 22. Oktober in Bukarest abzuhalten und die Pläne Japans, das vierte Asiatische Seminar über Ausfuhrkontrollen in Tokyo Anfang 1997 auszurichten, wurden von den Teilnehmern nachdrücklich begrüßt.
ParaCrawl v7.1
The XM team will be returning once again to Warsaw to host a free seminar at the Marriott Hotel on the 28th of February from 10:00 to 17:00.
Das XM-Team kommt erneut nach Warschau, um im dortigen Marriott Hotel am 28. Februar von 10:00 bis 17:00 Uhr ein kostenloses Seminar zu veranstalten.
ParaCrawl v7.1
Moro proposed that this year Belgrade should host a seminar at which French specialists would introduce Serbian police officers to their experience in combatting terrorism.
Moro hat vorgeschlagen, dass in diesem Jahr in Belgrad ein Seminar abgehalten wird, an dem französische Spezialisten serbischen Polizisten ihre Erfahrungen bei der Bekämpfung des Terrorismus übertragen würden.
ParaCrawl v7.1
Looking for a place to host a presentation, seminar or a modern sized trade show then make a reservation for our meeting space.
Wenn Sie einen Veranstaltungsort für eine Präsentation, ein Seminar oder eine moderne Handelsmesse suchen, sollten Sie unsere Tagungsräumlichkeiten buchen.
ParaCrawl v7.1
We are glad to inform XM partners and introducers of business that XM will host a forex trading seminar series with free registration in Latin America, starting this November.
Wir freuen uns, unsere XM-Partner und Geschäftsvermittler darüber in Kenntnis setzen zu dürfen, dass XM im November dieses Jahres eine Reihe von Forex-Handelsseminaren mit kostenloser Teilnahmemöglichkeit anbietet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of hosts during the seminar no-host which hosts
host a seminar at the seminar hosted Host
host of was hosted by