Übersetzung für "Are hosted" in Deutsch
The
workshops
are
hosted
and
organised
by
eBSN
members.
Die
Workshops
werden
von
den
eBSN-Mitgliedern
organisiert
und
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
Performances
around
the
world
are
hosted
by
local
Falun
Dafa
Associations.
Die
Aufführungen
werden
weltweit
von
lokalen
Falun
Dafa-Vereinen
veranstaltet.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission
also
has
its
seat
in
Brussels,
although
some
departments
are
hosted
by
Luxembourg
City.
Sitz
der
Kommission
ist
Brüssel,
einige
Dienststellen
befinden
sich
in
Luxemburg.
WikiMatrix v1
Exhibitions,
concerts
and
similar
events
are
all
hosted
in
the
new
centre.
In
dem
neuen
Zentrum
werden
Ausstellungen,
Konzerte
und
andere
Veranstaltungen
organisiert.
EUbookshop v2
In
two
rooms,
special
exhibitions
are
hosted
regularly.
In
zwei
Räumlichkeiten
werden
regelmäßig
Sonderausstellungen
veranstaltet.
WikiMatrix v1
Innovation
Relay
Centres
are
hosted
by
national
organizations
and
are
spread
across
Europe.
Die
europaweit
eingerichteten
Innovationsverbindungsbüros
sind
bei
nationalen
Organisationen
angesiedelt.
delt.
EUbookshop v2
Performances
around
the
world
are
hosted
by
local
Falun
Dafa
associations.
Die
Aufführungen
werden
weltweit
von
lokalen
Falun-Dafa-Vereinen
veranstaltet.
WikiMatrix v1
The
web
pages
of
MXD2map
are
hosted
by
Intevation
GmbH.
Die
MXD2map-Webseiten
werden
von
der
Intevation
GmbH
bereitgestellt.
CCAligned v1
All
our
solutions
are
hosted
in
Datacenter
in
France.
Alle
Lösungen
werden
in
Rechenzentren
in
Frankreich
gehostet.
CCAligned v1
Database
and
website
are
hosted
on
Amazon.
Datenbank
und
Webseite
sind
auf
Amazon
gehostet.
CCAligned v1
The
Services
are
hosted
and
operated
in
the
United
States.
Die
Dienste
werden
in
den
USA
gehostet
und
betrieben.
CCAligned v1
Where
are
the
data
hosted
and
how
protected
are
these?
Wo
werden
unsere
Daten
gehostet
und
wie
geschützt
sind
sie
dort?
CCAligned v1
Wikisource
and
Wikiversity
projects
are
hosted
elsewhere:
oldwikisource:
and
betawikiversity:
.
Wikisource
und
Wikiversity
werden
anderswo
gehostet:
oldwikisource:
und
betawikiversity:
.
ParaCrawl v7.1
The
Git
repositories
are
being
hosted
on
Github
service,
in
the
Gammu
project.
Die
Git-Repositories
befinden
sich
auf
Github,
im
Projekt
Gammu.
ParaCrawl v7.1
The
website
and
the
web
shop
are
hosted
on
our
own
servers.
Die
Webseite
und
der
Webshop
werden
auf
eigenen
Servern
gehostet.
ParaCrawl v7.1
Guided
tours
are
hosted
by
experienced
and
qualified
guides.
Geführte
Gruppenreisen
in
Island
werden
von
erfahrenen
und
qualifizierten
Guides
begleitet.
ParaCrawl v7.1