Übersetzung für "Hospitality space" in Deutsch
We
present
you
our
new
solutions
for
hospitality
and
office
space.
Wir
präsentieren
unsere
neuen
Lösungen
für
Hotel
und
Büro.
ParaCrawl v7.1
The
renovation
included
a
fermentation
and
hospitality
space.
Die
Renovierung
umfasste
eine
Gärung
und
Gastfreundschaft
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
mixed-use
project
also
includes
two
additional
buildings,
offering
office,
retail
and
hospitality
space.
Das
Projekt
umfasst
zudem
zwei
zusätzliche
Gebäude,
in
denen
eine
Mischnutzung
aus
Büro,
Einzelhandel
und
Hotel
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
creating
a
hospitality
space,
the
winery’s
unique
cave
system
incorporates
all
other
aspects
of
a
winery.
Neben
der
Schaffung
eines
Raumes
der
Gastfreundschaft,
Das
Weingut
einzigartige
Höhlensystem
umfasst
alle
anderen
Aspekte
eines
Weinguts.
ParaCrawl v7.1
Our
accommodation
is
characterized
by:
hospitality,
wooded
area,
space,
peace,
cycling
&
walking,
Pieterpad,
rural
location,
rustic,
private
entrance,
private
bathroom,
nice
terraces
and
is
located
opposite
a
restaurant
and
bus
stop.
Unsere
Unterkunft
zeichnet
sich
aus
durch:
Gastfreundschaft,
waldreiche
Umgebung,
Ruhe,
Radfahren
und
Wandern,
Pieterpad,
ländliche
Lage,
eigenem
Eingang,
eigenem
Bad,
schöne
Terrassen
und
befindet
sich
gegenüber
einer
restaurant
und
Bushaltestell...
ParaCrawl v7.1
Everything
'the
best
that
you
can
think
of
to
stay
in
the
countryside
and
the
sea
here
you
will
surely
find
even
if
you
are
the
insatiable:
hospitality,
cleanliness,
space,
tranquility
and
every
kind
of
comfort.
Alles,
was
"das
Beste,
was
man
sich
denken,
um
in
der
Landschaft
und
das
Meer
hier
finden
Sie
sicher
auch,
wenn
Sie
die
unersättlich
bleiben
kann:
Gastfreundschaft,
Sauberkeit,
Raum,
Ruhe
und
jede
Art
von
Komfort.
ParaCrawl v7.1
In
the
country,
you
can
enjoy
the
peace,
space,
hospitality,
and
of
course
the
animals
on
the
farm.
In
dem
Land,
können
Sie
die
Ruhe,
Raum,
Gastfreundschaft,
und
natürlich
die
Tiere
auf
dem
Hof
genießen.
ParaCrawl v7.1
During
residencies,
the
artists
will
create
site-specific
artwork
for
the
different
hospital
spaces.
Die
Künstler
schaffen
während
Residency-Programmen
standortspezifische
Kunstwerke
für
verschiedene
Räume
in
Krankenhäusern.
EUbookshop v2
This
creates
a
safe
and
hospitable
space.
Das
schafft
einen
sicheren
und
gastfreundlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
second
practice
of
a
spirituality
of
reconciliation
is
the
creating
of
safe
and
hospitable
spaces.
Die
zweite
Übung
zu
einer
Spiritualität
der
Versöhnung
ist
die
Schaffung
von
sicheren
und
gastfreundlichen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
Our
wish
is
to
offer
hospitality
in
spaces
that
are
distinguished
for
their
aesthetics,
but
at
the
same
time
to
ensure
that
the
visitors
feel
as
comfort
as
they
fill
in
their
home.
Unser
Wunsch
ist
es
Gastfreundschaft
in
Räumen,
die
sich
durch
ihre
Ästhetik
auffallen,
anzubieten,
und
gleichzeitig
für
unsere
Gäste
den
gleichen
Komfort
anzubieten
den
sie
zu
Hause
genießen
würden.
CCAligned v1
Two
of
the
spiritual
practices
that
will
get
us
there
are
the
disciplines
of
contemplative
prayer
and
the
creating
of
safe,
hospitable
spaces
for
others.
Zwei
der
geistlichen
Übungen,
die
uns
dorthin
führen
werden,
sind
das
kontemplative
Gebet
und
die
Schaffung
von
sicheren,
gastfreundlichen
Räumen
für
andere.
ParaCrawl v7.1
Creative
forces
whose
projects
have
shaken
up
the
status
quo
drill
down
with
strategies
for
helping
clients
understand
a
cutting
edge
vision
and
for
finding
solutions
to
transform
untried
concepts
into
fabulous
yet
functional
hospitality
spaces.
Kulturschaffende,
dessen
Projekte
den
Status
quo
mit
Strategien
wachgerüttelt
haben
den
Kunden
beim
Verstehen
von
Visionen
zu
helfen
und
Lösungen
für
unversuchte
Konzepte
in
großartige
und
funktionale
Räume
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Containers
of
the
aforementioned
type
are
particularly
intended
for
being
able
to
make
livable
space
available
quickly
and
flexibly,
for
example
for
use
as
office
space,
hospital
rooms,
operating
rooms,
and
the
like.
Container
der
vorgenannten
Art
sind
insbesondere
dazu
bestimmt,
schnell
und
flexibel
bewohnbaren
Raum
zur
Verfügung
stellen
zu
können,
beispielsweise
zur
Nutzung
als
Büroraum,
Krankenzimmer,
Operationssaal
und
dergleichen.
EuroPat v2
Next,
thinking
of
the
USA:
racial
segregation
-
legally
enforced
physical
separation
of
people
of
colour
from
white
people
in
schools,
hospitals,
in
public
spaces
-
was
a
fact
not
so
long
ago.
Dann
die
USA:
Rassentrennung
–
die
physische
und
im
Gesetz
festgeschriebene
und
erzwungene
Trennung
von
farbigen
Menschen
von
weißen
Menschen
in
Schulen,
Krankenhäuser
und
im
öffentlichen
Raum
war
an
sich
nicht
so
lange
her.
ParaCrawl v7.1
The
great
biblical
story
of
creating
a
safe
and
hospitable
space
is
that
of
Jesus
and
the
disciples
at
breakfast
on
the
seashore
(John
21:1-19).
Die
große
biblische
Geschichte
von
der
Schaffung
eines
sicheren
und
gastfreundlichen
Raumes
ist
jene
von
Jesus
und
seinen
Jüngern
beim
Frühstück
am
See
(Joh.
21,1-19).
ParaCrawl v7.1