Übersetzung für "Hospitality and catering" in Deutsch
We
have
decades
of
experience
in
hospitality
and
catering.
Wir
haben
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
Hotellerie
und
Gastronomie.
CCAligned v1
It
has
been
entirely
refurbished
and
meets
the
highest
standards
of
the
hospitality
and
catering
industry.
Seit
der
Renovierung
erfüllt
das
Hotel
die
höchsten
Standards
von
Gastfreundschaft
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Hoga
Data
offers
its
customers
in
the
hospitality
and
catering
industry
complete,
individual
IT-solutions.
Haga
Data
bietet
seinen
Kunden
aus
der
Hotellerie
und
der
Gastronomie
individuelle
IT-Komplett-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Evols
is
a
company
specialized
in
software
for
hospitality
and
catering.
Evols
hat
sich
auf
Software
für
den
Hospitality
Sektor
und
die
Gastronomie
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Mirus
Software
AG
develops
back
office
solutions
for
the
hospitality,
catering
and
tourism
industries.
Die
Mirus
Software
AG
entwickelt
Backoffice-
Lösungen
für
die
Hotellerie,
die
Gastronomie
und
den
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Hoga
Data
GmbH
Hoga
Data
offers
its
customers
in
the
hospitality
and
catering
industry
complete,
individual
IT-solutions.
Hoga
Data
GmbH
Haga
Data
bietet
seinen
Kunden
aus
der
Hotellerie
und
der
Gastronomie
individuelle
IT-Komplett-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Coldkit
is
the
Hospitality
and
Catering
Business
brand
of
the
multinational
group
Purever
Industries,
founded
in
2001.
Firmenprofil
Hallenplan
Coldkit
ist
die
Hotellerie-
und
Gastronomiebranchen
Marke
der
2001
gegründeten
multinationalen
Gruppe
Purever
Industries.
ParaCrawl v7.1
Our
family
deals
with
hospitality
and
catering
for
four
generations
with
extreme
professionalism
and
dedication.
Unsere
Familie
beschäftigt
sich
mit
Hotellerie
und
Gastronomie
seit
vier
Generationen
mit
größter
Professionalität
und
Engagement.
CCAligned v1
Mirus
Software
AG
develops
solutions
for
the
hospitality,
catering
and
tourism
industries.
Die
Mirus
Software
AG
entwickelt
Backoffice-
Lösungen
für
die
Hotellerie,
die
Gastronomie
und
den
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Actually
it
is
unnecessary
to
mention
that
the
hospitality,
the
service
and
catering
deserve
a
top
mark.
Es
ist
eigentlich
unnötig
zu
erwähnen,
dass
Gastfreundschaft,
Service
und
Verpflegung
eine
Spitzennote
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Edwardian
Hotels
Offer
Flexibility,
Efficiency,
and
Reliability
with
Oracle
Hospitality
Sales
and
Catering
Edwardian
Hotels
bieten
mit
Oracle
Hospitality
Sales
and
Catering
Flexibilität,
Effizienz
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
causing
a
reduction
of
young
people,
traditionally
themain
labour
source
for
the
hospitality
and
catering
sector,
as
well
as
increasedcompetition
from
other
industries
for
the
same
people.
Dieser
verursacht
eine
sinkende
Zahl
junger
Menschen,
traditionell
die
wichtigste
Arbeitskraftquelle
im
Gastgewerbe,
sowieverstärktes
Bemühen
anderer
Industrien
um
dieselben
Personen.
EUbookshop v2
Hendi
is
the
supplier
of
non-food
catering
equipment,
buffet
products,
kitchenware
and
tableware
for
the
hospitality
and
catering
industry.
Hendi
ist
Anbieter
und
Hersteller
von
Non-Food-Catering-Ausrüstung,
Buffet-Produkten,
Geschirr
und
Besteck
für
die
Gastwirtschafts-
und
Gastronomieindustrie.
CCAligned v1
Hospitality
and
catering
are
the
two
key
words
that
since
1950
distinguished
our
family
and
our
home.
Gastfreundschaft
und
Gastgewerbe
sind
die
zwei
Schlüsselwörter
die
schon
seit
1950
unsere
Familie
und
unserem
Haus
kennzeichnen.
CCAligned v1
The
Colleoni
family,
owners
of
the
hotel
and
restaurant
of
the
same
name,
are
experts
in
the
hospitality
and
catering
sector
and
care
for
every
aspect
of
the
stay
in
detail,
so
that
the
guest
is
always
satisfied.
Die
Familie
Colleoni,
Inhaberin
des
gleichnamigen
Hotels
und
Restaurants,
ist
Experte
in
der
Hotel-
und
Gastronomiebranche
und
kümmert
sich
im
Detail
um
jeden
Aspekt
des
Aufenthaltes,
damit
der
Gast
stets
zufrieden
ist.
ParaCrawl v7.1
ZAGG,
the
Swiss
trade
fair
for
the
hospitality,
hotel
and
catering
industry
opens
its
doors
in
less
than
a
few
days.
Die
ZAGG,
die
Schweizer
Fachmesse
für
Gastgewerbe,
Hotellerie
und
Gemeinschaftsgastronomie,
öffnet
in
nur
wenigen
Tagen
ihre
Tore.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
the
UPster
machine
series,
the
company
opened
up
additional
customer
potential
in
2015:
all
those
in
the
hospitality
and
restaurant
industry,
catering
or
retirement
homes
who
want
the
quality
of
a
premium
manufacturer
at
a
newcomer-friendly
price.
Mit
der
Einführung
der
Maschinenbaureihe
UPster
erschloss
sich
das
Unternehmen
im
Jahr
2015
weiteres
Kundenpotenzial:
all
jene
aus
Hotellerie
und
Gastronomie,
Catering
oder
Seniorenheimen,
die
sich
die
Qualität
eines
Premiumherstellers
zu
einem
einsteigerfreundlichen
Preis
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Its
location
on
the
grandstand,
together
with
an
area
of
modern
hospitality
and
first-class
catering,
makes
buying
this
area
an
excellent
decision.
Die
Lage
auf
der
Tribüne,
gepaart
mit
modernster
Gastlichkeit
und
erstklassigem
Catering,
machen
den
Kauf
dieses
Bereiches
zu
einer
ausgezeichneten
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
work
in
industrial
laundry
services,
healthcare,
hospitality
and
catering,
specialised
industry
(e.g.
heavy
metal
processing),
or
federal
bodies
(army,
public
sector,
etc.)?
Sie
sind
im
Bereich
der
Industriewäsche,
im
Pflege-
und
Gesundheitswesen,
im
Horeca,
einem
spezialisierten
Industriezweig
(wie
die
Verarbeitung
von
Schwermetallen),
in
staatlichen
Organisationen
(Bundeswehr,
öffentliche
Einheiten
…)
tätig?
CCAligned v1
Run
by
the
Colleoni
family,
experts
in
hospitality
and
catering,
the
Marelet,
a
four-star
contemporary
guest-house
and
restaurant,
is
waiting
to
welcome
you.
Geführt
von
der
Familie
Colleoni,
Experten
in
der
Gastfreundschaft
und
Catering,
erwartet
Sie
das
Marelet,
ein
modernes
4-Sterne-Gasthaus
um
Sie
willkommen
zu
heißen.
ParaCrawl v7.1
Coldkit
Coldkit
is
the
Hospitality
and
Catering
Business
brand
of
the
multinational
group
Purever
Industries,
founded
in
2001.
Notiz
speichern
Coldkit
Coldkit
ist
die
Hotellerie-
und
Gastronomiebranchen
Marke
der
2001
gegründeten
multinationalen
Gruppe
Purever
Industries.
ParaCrawl v7.1