Übersetzung für "Hospital setting" in Deutsch
Zalviso
is
only
to
be
taken
in
a
hospital
setting.
Zalviso
darf
nur
in
einem
Krankenhaus
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Zalviso
is
to
be
administered
in
a
hospital
setting
only.
Zalviso
darf
nur
in
einem
Krankenhaus
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
In
such
diseases,
drug
treatment
is
possible
only
in
a
hospital
setting.
Bei
solchen
Erkrankungen
ist
eine
medikamentöse
Behandlung
nur
im
Krankenhaus
möglich.
ParaCrawl v7.1
Including
a
total
of
3
months
and
once
every
month
PrP
treatment
process
is
administered
in
a
hospital
setting
.
Mit
insgesamt
3
Monate
einmal
im
Monat
PrP
Behandlungsprozess
in
einem
Krankenhaus
verabreicht.
CCAligned v1
If
your
dog
has
aspiration
pneumonia,
it
may
require
intensive
care
in
a
hospital
setting.
Wenn
Ihr
Hund
hat
Aspirationspneumonie,
kann
es
Intensivstation
in
einem
Krankenhaus
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Hospital
setting
in
a
shared
ward
between
patient
and
hospital
staff.
Krankenhaus:
Station,
in
der
sich
PatientInnen
und
MitarbeiterInnen
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
As
Beromun
is
always
administered
by
experienced
surgical
teams
in
the
hospital
setting,
accidental
overdose
is
extremely
unlikely.
Da
Beromun
immer
von
erfahrenen
Chirurgenteams
stationär
verabreicht
wird,
ist
eine
versehentliche
Überdosierung
sehr
unwahrscheinlich.
EMEA v3
Vistide
must
be
administered
by
a
healthcare
professional
(doctor
or
nurse)
in
a
hospital
setting.
Vistide
darf
nur
von
medizinischem
Fachpersonal
(Arzt
oder
Pflegepersonal)
im
Krankenhaus
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
The
medicine
can
only
be
obtained
with
a
prescription
and
should
be
given
in
a
hospital
setting.
Das
Arzneimittel
ist
nur
auf
ärztliche
Verschreibung
erhältlich
und
sollte
in
einem
Krankenhaus
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
It
should
only
be
given
in
a
hospital
setting
where
appropriate
resuscitation
equipment
is
available.
Es
darf
nur
in
Krankenhäusern
angewendet
werden,
wo
geeignete
Wiederbelebungsgeräte
zur
Verfügung
stehen.
ELRC_2682 v1
The
place
of
use
is
determined
to
be
indoors,
normally
in
a
hospital
or
clinical
setting.
Der
Einsatzort
ist
im
Innenbereich,
normalerweise
in
einem
Krankenhaus
oder
einem
klinischen
Umfeld.
CCAligned v1
With
GPPS,
arbitrary
processes
in
the
hospital
setting
that
are
compatible
with
the
DICOM
standard
can
be
described.
Mit
GPPS
lassen
sich
also
beliebige,
mit
dem
DICOM-Standard
kompatible
Prozesse
im
klinischen
Umfeld
beschreiben.
EuroPat v2
And
the
World
Bank
sees
this
and
estimates
that
a
hospital
in
this
setting
in
a
low-income
country
can
expect
up
to
18
power
outages
per
month.
Die
Weltbank
schätzt,
dass
ein
Krankenhaus
in
einem
einkommenschwachen
Land
mit
bis
zu
18
Stromausfällen
pro
Monat
rechnen
muss.
TED2020 v1