Übersetzung für "Hose adaptor" in Deutsch
The
latter
variant
more
particularly
permits
a
space-saving
arrangement
of
the
cable
guidance
hose
if
the
adaptor
ring
has
on
its
side
facing
the
ring
bearing
a
larger
diameter
than
on
its
side
remote
therefrom
or
facing
the
clip,
so
that
the
clip
diameter
can
roughly
correspond
to
the
hose
diameter.
Letztere
Variante
ermöglicht
insbesondere
dann
eine
platzsparende
Anordnung
des
Kabelführungsschlauchs,
wenn
der
Adapterring
an
seiner
dem
Lagerring
zugewandten
Seite
einen
größeren
Durchmesser
als
an
seiner
diesem
abgewandten
bzw.
der
Schelle
zugewandten
Seite
aufweist,
so
dass
der
Durchmesser
der
Schelle
etwa
dem
Durchmesser
des
Kabelführungsschlauchs
entsprechen
kann.
EuroPat v2
In
combination
with
a
rubber
or
plastic
hose
this
adaptor
can
be
easily
used
to
sample
fluids
on
a
test
coupling
Test
20.
In
Kombination
mit
einem
Gummi-
oder
Kunststoffschlauch,
welcher
einfach
auf
den
Adapter
aufgesteckt
wird,
kann
dieser
Adapter
zur
einfachen
und
sauberen
Entnahme
von
Fluidproben
an
einer
Messkupplung
Test
20
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Available
connections
comprise
2
x
1/8
NPT
female
thread
(or
two
5
mm
hose
connections
via
adaptors
delivered
with
the
device)
which
are
integrated
in
the
pressure
chamber
of
the
gauge
(both
laterally
opposing
and
in
the
rear
wall).
Als
Anschluss
stehen
2
x
1/8
NPT
Innengewinde
(oder
wahlweise
zwei
5
mm-Schlauchanschlüsse
über
mitgelieferte
Adapter)
zur
Verfügung,
die
im
Druckraum
des
Manometers
sowohl
seitlich
gegenüberliegend
als
auch
rückseitig
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
produces
a
range
of
garden
pumps
and
domestic
water
works
and
related
accessories
like
hoses,
adaptors
and
couplings.
So
hat
METABO
beispielsweise
ein
Sortiment
an
Gartenpumpen
und
Hauswasserwerken
mit
dem
dazugehörigen
Zubehör
wie
Brausen,
Schläuche,
Adapter
und
Kupplungen.
ParaCrawl v7.1