Übersetzung für "Horticultural show" in Deutsch
These
works
were
carried
out
in
preparation
for
the
horticultural
show.
Diese
Bauarbeiten
geschahen
auch
zur
Vorbereitung
auf
die
Landesgartenschau.
Wikipedia v1.0
The
horticultural
show
Bad
Lippspringe
2017
was
the
17th
State
Garden
Show
of
North
Rhine-Westphalia.
Die
Landesgartenschau
Bad
Lippspringe
2017
war
die
17.
Landesgartenschau
des
Landes
Nordrhein-Westfalen.
WikiMatrix v1
This
concept
also
refers
to
the
themes
of
the
horticultural
show
of
the
Land.
Dieser
Begriff
bezieht
sich
auch
auf
die
Themen
der
Gartenschau
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Advertising
international
horticultural
show
2013
in
Wilhelmsburg.
Werbeträger
ist
Internationale
Gartenschau
2013
in
Wilhelmsburg.
ParaCrawl v7.1
Three
parking
spaces
were
at
the
State
Horticultural
Show
2012
in
Norderstedt
available..
Drei
Parkplätze
standen
bei
der
Landesgartenschau
2012
in
Norderstedt
zu
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that
the
visitors
of
the
national
horticultural
show
expect
a
multiplicity
of
further
exciting
gardens.
Darüber
hinaus
erwartet
die
Besucher
der
Landesgartenschau
eine
Vielzahl
weiterer
spannender
Gärten.
ParaCrawl v7.1
The
Blue
presentation
is
the
highlight
among
visitors
of
the
horticultural
show.
Die
blaue
Präsentation
wird
zum
Besichtigungsrenner
der
Landesgartenschau.
ParaCrawl v7.1
Also
culture
lovers
come
on
this
national
horticultural
show
fully
at
their
expense.
Auch
Kulturliebhaber
kommen
auf
dieser
Landesgartenschau
voll
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
After
the
horticultural
show
ended,
the
theatre
was
not
used
for
two
years.
Nach
den
Aufführungen
während
der
Bundesgartenschau
wurde
das
Theater
zwei
Jahre
lang
nicht
genutzt.
WikiMatrix v1
The
mascot
of
the
horticultural
show
called
"Flori",
a
bird
with
a
cowboy
hat.
Das
Maskottchen
der
Gartenschau
hieß
„Flori“,
ein
kauzartiger
Blättervogel
mit
Cowboyhut.
WikiMatrix v1
Both
institutions
offer
2008
Schleswig
Schleiregion
a
common
combination
ticket
for
the
duration
of
the
national
horticultural
show.
Beide
Institutionen
bieten
für
die
Dauer
der
Landesgartenschau
2008
Schleswig-Schleiregion
ein
gemeinsames
Kombiticket
an.
ParaCrawl v7.1
Neu-Ulm
had
the
great
opportunity
to
create
such
a
park
in
the
context
of
a
State
Horticultural
Show.
Neu-Ulm
hatte
das
große
Glück,
einen
solchen
Park
im
Rahmen
einer
Landesgartenschau
realisieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
When
planning
the
horticultural
show
in
Hemer,
we
decided
it
was
important
to
include
local
references.
Uns
war
es
bei
der
Planung
der
Landesgartenschau
Hemer
wichtig,
regionale
Bezüge
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
main
attraction
of
the
Bad
Iburg
National
Horticultural
Show
was
realised
in
collaboration
with
PASCHAL
with
a
tight
construction
schedule.
Die
Hauptattraktion
der
Landesgartenschau
in
Bad
Iburg
wurde
unter
Mitwirkung
von
PASCHAL
im
sportlichen
Zeitplan
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
On
25
April
2008
Schleswig
opens
the
first
national
horticultural
show
of
Schleswig-Holstein
their
gates
in
the
culture
city.
Am
25.
April
2008
öffnet
in
der
Kulturstadt
Schleswig
die
erste
Landesgartenschau
Schleswig-Holsteins
ihre
Pforten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
general
renovation
in
preparation
for
the
state
horticultural
show
held
in
2010
in
Bad
Nauheim,
the
platform
heights
were
increased
to
76
cm
to
provide
barrier-free
access
for
the
disabled,
tactile
paving
was
installed
for
the
visually
impaired
and
the
station
was
given
a
friendlier
appearance
overall.
Im
Zuge
einer
generellen
Sanierung
aus
Anlass
der
Landesgartenschau,
die
2010
in
Bad
Nauheim
stattfand,
wurde
die
Bahnsteighöhe
auf
76
cm
angehoben,
der
Zugang
behindertengerecht
gestaltet,
Leitstreifen
für
Sehbehinderte
eingebaut
und
dem
Bahnhof
insgesamt
ein
freundlicheres
Aussehen
gegeben.
Wikipedia v1.0
The
IGA
was
within
the
past
54
years
already
the
fifth
major
horticultural
show
which
hosted
Stuttgart
in
the
20th
century.
Die
IGA
war
innerhalb
von
54
Jahren
bereits
die
fünfte
große
Gartenschau,
die
in
Stuttgart
ausgerichtet
wurde.
WikiMatrix v1
Apart
from
the
merger
of
two
stops
and
the
establishment
of
a
new
one
in
Oberursel
as
well
as
the
construction
of
the
high
station
Niddapark
to
the
Federal
Horticultural
Show
1989
there
was
no
increase
here.
Außer
der
Zusammenlegung
zweier
Haltestellen
und
der
Einrichtung
einer
neuen
in
Oberursel
sowie
dem
Bau
des
Hochbahnhofs
Niddapark
zur
Bundesgartenschau
1989
gab
es
hier
keinen
Zuwachs
mehr.
WikiMatrix v1
As
part
of
the
horticultural
show
of
2014
in
Schwäbisch
Gmünd,
the
station
and
the
surrounding
area
have
been
redesigned.
Im
Rahmen
der
Landesgartenschau
2014
und
der
damit
verbundenen
Planungen
in
Schwäbisch
Gmünd
wurden
der
Bahnhof
und
die
Umgebung
umgestaltet.
WikiMatrix v1