Übersetzung für "Hormone treatment" in Deutsch
About
17%
of
patients
will
develop
antibodies
to
growth
hormone
during
treatment.
Zirka
17%
der
Patienten
entwickeln
während
der
Behandlung
Antikörper
gegenüber
Wachstumshormon.
EMEA v3
Arimidex
should
not
be
used
in
boys
with
growth
hormone
deficiency
in
addition
to
growth
hormone
treatment.
Bei
Jungen
mit
GH-Mangel
darf
Arimidex
nicht
zusätzlich
zu
einer
Wachstumshormonbehandlung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
If
children
have
had
a
kidney
transplant,
growth
hormone
treatment
will
be
stopped.
Falls
Kinder
ein
Nierentransplantat
erhalten
haben,
wird
die
Behandlung
mit
Wachstumshormon
abgebrochen.
TildeMODEL v2018
Special
form
of
contraceptive
pill
that
is
also
used
for
hormone
treatment.
Besondere
Form
von
Verhütungspillen,
die
auch
zur
Hormonbehandlung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
Undecanoate
is
a
man-made
drug
for
hormone
replacement
treatment.
Testosteron
Undecaonat
ist
ein
Mann
aus-Medikament
zur
Behandlung
Hormonersatztherapie.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
had
five
years
of
hormone
treatment.
Letztendlich
hatte
ich
fünf
Jahre
Hormonbehandlung.
ParaCrawl v7.1
A
hormone
treatment
for
women
with
progesterone
causes
a
sebum
suppression.
Die
hormonelle
Behandlung
mit
Progesteronen
bei
Frauen
führt
zu
einer
Sebumsuppression.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
combination
with
hormone
treatment.
Es
wird
in
Kombination
mit
einer
Hormonbehandlung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
is
administered
hormone
treatment
to
get
her
uterus
ready
to
receive
the
embryos.
Die
Empfängerin
erhält
eine
hormonelle
Behandlung
um
den
Uterus
auf
die
Embryonen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
carried
out
with
or
without
hormone
treatment
to
trigger
ovulation.
Sie
kann
mit
oder
ohne
Hormonbehandlung
zur
Auslösung
eines
Eisprungs
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
chose
the
hormone
Treatment
as
a
stop
gap
measure,
knowing
that
it
had
limited
duration
effectiveness.
Ich
wählte
die
Hormonbehandlung
als
Notbehelfmaß
und
wusste,
dass
es
Dauerwirksamkeit
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Life-long
hormone
replacement
treatment
with
thyroxine,
the
thyroid
gland
hormone,
is
usually
also
required.
Meist
ist
dazu
eine
lebenslängliche
Hormonersatztherapie
mit
Thyroxin,
dem
Schilddrüsenhormon,
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
Ulm,
Beyer
studied
whether
a
specific
hormone
treatment
could
mitigate
these
issues.
Beyer
erforschte
in
Ulm,
ob
eine
gezielte
Hormonbehandlung
diese
Störungen
verringern
könnte.
ParaCrawl v7.1
Under
the
brief
treatment
hormone
stimulation
follows
the
natural
cycle.
Bei
der
kurzen
Behandlung
wird
die
Hormonstimulierung
Ihrem
natürlichen
Zyklus
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Conditions
which
need
supervision
If
any
of
the
following
conditions
are
present,
have
occurred
previously,
and/or
have
been
aggravated
during
pregnancy
or
previous
hormone
treatment,
the
patient
should
be
closely
supervised.
Erkrankungen
vorliegt
oder
früher
vorlag
bzw.
sich
während
einer
Schwangerschaft
oder
einer
zurückliegenden
Hormonbehandlung
verschlechtert
hat.
EMEA v3