Übersetzung für "Hope you are doing" in Deutsch
Um,
I
really
hope
you
guys
are
doing
great.
Ich
hoffe
sehr,
euch
geht's
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
doing
well.
Damit...
Ich
hoffe,
dir
geht's
gut.
OpenSubtitles v2018
Hope,
what
are
you
doing
here?
Hope,
was
machst
du
hier?
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
are
doing
well
and
wish
nothing
but
the
best.
Wir
hoffen
euch
geht
es
gut
und
wunschen
nur
das
Beste.
ParaCrawl v7.1
Hope
you
are
doing
well,
and
that
is
good.
Hoffe,
Sie
sind
wohlauf,
und
das
ist
gut.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
are
doing
well,
we
are
in
the
thoughts
with
you.
Wir
hoffen
euch
geht
es
gut,
wir
sind
im
Gedanken
bei
euch.
ParaCrawl v7.1
Dear
Host
Family,
I
hope
that
you
are
doing
well.
Liebe
Gastfamilie,
Ich
hoffe
dir
geht
es
gut.
ParaCrawl v7.1
All
the
best,
I
hope
you
are
doing
well.
Alles
Gute
einstweilen
und
ich
hoffe,
dass
es
Euch
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
Hi,
i
hope
you
are
all
doing
fine.
Hallo,
ich
hoffe,
Sie
sind
alle
wohlauf.
ParaCrawl v7.1
Hope
you
all
are
doing
well
and
enjoying
great
health.
Hoffen
Sie,
daß
aller
Sie
gut
tun
und
große
Gesundheit
genießen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
all
are
doing
well,
with
your
loved
ones
and
friends.
Ich
hoffe,
Sie
alle
sind
gut,
mit
Ihren
Lieben
und
Freunden.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
are
doing,
what
changes
in
your
dietary
habits.
Ich
hoffe,
dass
Sie
die
Änderung
Ihrer
Ernährungsgewohnheiten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Hey
Johan,
I
hope
you
are
doing
well.
Hey
Johan,
ich
hoffe
es
geht
dir
gut.
ParaCrawl v7.1
Dear
Parvathi,
hope
you
are
doing
well.
Liebe
Parvathi,
ich
hoffe
es
geht
Ihnen
gut.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
come
up
with
greater
incentives,
as
I
hope
you
are
doing
in
the
communication.
Wir
müssen
weitaus
stärkere
Anreizfaktoren
schaffen,
was
Sie
sicherlich
im
Rahmen
der
Mitteilung
tun
werden.
Europarl v8
He
said:
“I
hope
what
you
are
doing
is
not
political.
Er
sagte:
“Ich
hoffe,
das
was
du
da
tust
hat
keinen
politischen
Hintergrund.
GlobalVoices v2018q4
Hi,
Dad,
hi,
Mom,
I
hope
you
are
doing
well.
Hallo,
Papa,
hallo,
Mama,
ich
hoffe,
euch
geht's
gut.
OpenSubtitles v2018
Say,
Hope,
what
are
you
doing
out
here?
Sperr
mich
nicht
ein
Sag
mal,
Hope,
was
machst
du
hier
draußen?
OpenSubtitles v2018
We
hope
that
you
are
doing
the
right
thing
because
it
is
a
very
demanding
client.
Wir
hoffen,
dass
Sie
das
Richtige
tun,
weil
es
ein
sehr
anspruchsvoller
Kunde
ist.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
are
doing
well
as
well
as
your
family.
Wir
hoffen,
dass
es
Ihnen
genauso
gut
geht
wie
Ihren
Familien
und
Angehörigen.
CCAligned v1
I
didn't
know
it,
what
it
must
be
like
for
you,
and
I-I,
um,
I
hope
that
you
are
doing
better.
Ich
wusste
es
nicht,
wie
es
für
dich
gewesen
sein
muss,
und
ich
hoffe,
dass
es
dir
besser
geht.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
doing
well,
the
only
question
that
I
have
is
that
if
one
is
in
the
interior
paperwork
must
be
submitted
to
the
address
or
there
is
an
attachment
I
am
from
Quetzaltenango,
thanks.
Ich
hoffe,
Sie
sind
gut,
die
einzige
Frage,
die
ich
habe
ist,
dass
wenn
man
in
der
Innen
Papierkram
muss
an
diese
Adresse
eingereicht
werden
oder
es
ist
ein
Anbau
Ich
bin
von
Quetzaltenango,
Dank.
CCAligned v1
Hope
the
work
you
are
doing
in
Chile
[Fuente
Vegana]
can
help
the
development
of
vegetarianism
there
and
in
LA
countries
as
well.
Ich
hoffe,
dass
die
Arbeit,
die
ihr
in
Chile
macht
[Fuente
Vegana],
die
Entwicklung
des
Vegetarismus
dort
und
auch
in
anderen
lateinamerikanischen
Ländern
unterstützen
kann.
ParaCrawl v7.1