Übersetzung für "Hope to see you again" in Deutsch
I
hope
that
we
will
cooperate
closely
and
I
hope
to
see
you
again
in
the
autumn.
Ich
hoffe
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
und
sehe
Sie
hoffentlich
im
Herbst
wieder.
Europarl v8
I
hope
to
see
you
again
in
October.
Ich
hoffe,
dich
im
Oktober
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
to
see
you
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again.
Ich
hoffe,
ich
sehe
dich
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
get
to
see
you
again,
Mr.
President.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
wieder,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again
in
the
morning.
Ich
hoffe,
Sie
morgen
früh
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again,
miss.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
do
hope
to
see
you
again.
Ich
hoffe,
ich
sehe
Sie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
I
get
to
see
you
again.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
mal
wieder.
OpenSubtitles v2018
So,
Zoe
Hart
I
hope
to
see
you
around
again
really
soon.
Also,
Zoe
Hart,
ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
And,
Elena
I
hope
to
see
you
again
sometime
soon.
Und
Elena,
ich
hoffe,
dich
recht
bald
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
We
hope
to
see
you
here
again
with
your
next
book.
Hoffentlich
sehen
wir
Sie
mit
lhrem
nächsten
Buch
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again,
fate
permitting.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
wieder.
OpenSubtitles v2018
I'm
leaving
but
I
hope
to
see
you
again,
Matilde.
Ich
gehe
aber
ich
hoffe,
dich
wiederzusehen,
Matilde.
OpenSubtitles v2018