Übersetzung für "I hope to see you again" in Deutsch
I
hope
that
we
will
cooperate
closely
and
I
hope
to
see
you
again
in
the
autumn.
Ich
hoffe
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
und
sehe
Sie
hoffentlich
im
Herbst
wieder.
Europarl v8
I
hope
to
see
you
again
in
October.
Ich
hoffe,
dich
im
Oktober
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
to
see
you
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again.
Ich
hoffe,
ich
sehe
dich
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
get
to
see
you
again,
Mr.
President.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
wieder,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again
in
the
morning.
Ich
hoffe,
Sie
morgen
früh
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again,
miss.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
do
hope
to
see
you
again.
Ich
hoffe,
ich
sehe
Sie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
I
get
to
see
you
again.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
mal
wieder.
OpenSubtitles v2018
So,
Zoe
Hart
I
hope
to
see
you
around
again
really
soon.
Also,
Zoe
Hart,
ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
And,
Elena
I
hope
to
see
you
again
sometime
soon.
Und
Elena,
ich
hoffe,
dich
recht
bald
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again,
fate
permitting.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
wieder.
OpenSubtitles v2018
I'm
leaving
but
I
hope
to
see
you
again,
Matilde.
Ich
gehe
aber
ich
hoffe,
dich
wiederzusehen,
Matilde.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
say,
I
hope
to
see
you
all
again
next
summer.
Ich
möchte
nur
sagen,
ich
hoffe,
euch
nächsten
Sommer
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again
before
long.
Ich
hoffe,
dass
ich
dich
bald
wiedersehe.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
never
to
see
you
here
again.
Ich
hoffe,
ich
habe
nie
wieder
mit
Ihnen
zu
tun.
OpenSubtitles v2018