Übersetzung für "Hope to hearing from you" in Deutsch

Hope to hearing from you soon!
Hoffe bald wieder von euch zu hören!
CCAligned v1

We warmly welcome your call and hope to hearing from you.
Wir freuen uns, Sie als unseren Gast zu begrüssen!
CCAligned v1

I hoped to hear that from you.
Das hoffte ich von dir zu hören.
OpenSubtitles v2018

Actually, I was hoping never to hear from you again.
Ich wollte Sie nie wieder hören.
OpenSubtitles v2018

I was hoping to hear from you again.
Ich hab gehofft, wieder von dir zu hören.
OpenSubtitles v2018

I hope to hear from you soon.
Ich hoffe, bald von dir zu hören.
OpenSubtitles v2018

Hope to hear from you soon.
Hoffe, bald von Ihnen zu hören.
OpenSubtitles v2018

I've been hoping to hear from you.
Ich hatte gehofft, von dir zu hören.
OpenSubtitles v2018

I'm at extension 20 and I hope to hear from you.
Ich bin auf Nr. 20 zu erreichen, und erwarte deine Antwort.
OpenSubtitles v2018

Hope to hear from you positively.
Hoffnung, von Ihnen zu hören positiv.
ParaCrawl v7.1

We hope to hear from you!
Wir freuen uns drauf, von dir zu hören!
CCAligned v1

I hope to hear from you, welcome!
Ich hoffe Bald von Ihnen zu hören!
CCAligned v1

Hope to hear from you !
Hoffnung, von Ihnen zu hören !
CCAligned v1

Hope to hear from you!
Hoffe, von dir zu hören!
CCAligned v1

We hope to hear from you soon!
Wir hoffen gerne etwas von Sie zu horen!
ParaCrawl v7.1

We are looking forward to your request and hope to hear from you soon.
Wir freuen uns auf deine Anfrage und hoffen bald von dir zu hören.
ParaCrawl v7.1