Übersetzung für "Hop over" in Deutsch

Let's hop over to Monte Carlo.
Gehen wir doch nach Monte Carlo.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe enough to hop over a few sand dunes.
Vielleicht reicht es, um über ein paar Sanddünen zu hüpfen.
OpenSubtitles v2018

I could hop over to China.
Ich könnte nach China rüber kommen.
OpenSubtitles v2018

Well, why don't you hop on over, and uh, bring my stolen credit card with you?
Nun, warum kommst du nicht vorbei und bringst meine gestohlene Kreditkarte vorbei?
OpenSubtitles v2018

Hold on to me and let's hop over to the car.
Halt dich an mir fest, und wir hüpfen zum Auto.
OpenSubtitles v2018

So I played this song called Hip-Hop Hooray over and over and over again.
Also spielte ich "Hip-Hop Hooray", immer und immer wieder.
OpenSubtitles v2018

Hop over this link to have complete knowledge.
Hop über diesen Link, um komplettes Wissen zu haben.
ParaCrawl v7.1

Its name is inspired by the Australian animal, which can hop over obstacles.
Der Name ist vom australischen Känguruh entlehnt, das über Hindernisse springen kann.
CCAligned v1

He has been hip-Hop dancing for over 15 years now.
Hip-Hop tanzt er schon seit über 15 Jahren.
ParaCrawl v7.1

Hop over the rocks and blow the barrels to destroy the truck.
Springe über die Felsen und sprenge die Fässer um den Lastwagen zu zerstören.
ParaCrawl v7.1

Browse the latest dating site rankings and easily hop over to read reviews.
Die neusten Datierung Aufstellungsortklassifizierungen und hüpfen über Bewertungen leicht zu lesen.
ParaCrawl v7.1

Easter pleasure They hop quickly over the colourful spring meadow.
Easter pleasure Sie hoppeln ganz geschwind über die bunte Frühlingswiese.
ParaCrawl v7.1

Hop over gators, hippos, penguins to hit ramps and do tricks!
Hop über gators, Flusspferde, Pinguine schlagen Rampen und tricks!
ParaCrawl v7.1

Shoot out the window and hop over to the locked room.
Schiesse aus dem Fenster und springe über den geschlossenen Raum.
ParaCrawl v7.1

To hop over the shadow, how does it work?
Über den Schatten springen, wie geht das?
ParaCrawl v7.1

"What are the logs--" You see, we stand upon the logs... and hop over... thereby avoiding painful electric shock. - Brilliant.
Wir stellen uns auf die Stämme und springen über den Zaun... schmerzhafte Elektroschocks vermeidend.
OpenSubtitles v2018

Now, you just burst through those bushes and hop over to where the kids are, okay?
Also, du kriechst durch die Büsche und hoppelst rüber zu den Kindern, ok?
OpenSubtitles v2018

Now that I'm caught up, how about we hop on over to Magic School and get some real education?
Ich habe gelernt, gehen wir doch in die Zauberschule damit ich was Richtiges lerne.
OpenSubtitles v2018