Übersetzung für "Homeroom teacher" in Deutsch
I'm
his
homeroom
teacher.
Wenn
ich
mich
einmischen
darf,
ich
bin
sein
Klassenlehrer.
OpenSubtitles v2018
My
homeroom
teacher
is
the
same
age
as
my
mother.
Mein
Klassenlehrer
ist
genauso
alt
wie
meine
Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
Learning
in
a
small
class
and
guided
by
one
homeroom
teacher
per
class.
In
einer
kleinen
Klasse
lernen
und
pro
Klasse
von
einem
Klassenlehrer
geleitet
werden.
CCAligned v1
This
year
we
have
Levy
as
a
homeroom
teacher.
Wir
haben
dieses
Jahr
Levy
als
Klassenlehrer.
ParaCrawl v7.1
The
homeroom
teacher
blushed
and
did
not
allow
the
pupil
to
be
called.
Der
Klassenlehrer
wurde
rot
und
ließ
den
Jungen
nicht
rufen.
ParaCrawl v7.1
My
homeroom
teacher
frequently
saw
me
going
to
church
in
the
evenings.
Der
Erzieher
sah
mich
oft
abends
in
die
Kirche
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
my
homeroom
teacher
persecuted
me
for
my
beliefs
until
the
end
of
the
school
year.
So
schikanierte
mich
der
Erzieher
bis
zum
Schuljahresabschluß
wegen
meines
Glaubens.
ParaCrawl v7.1
After
my
parents'
visit,
my
homeroom
teacher
again
gave
me
no
peace.
Auch
nach
diesem
Elternbesuch
gab
mir
die
Klassenlehrerin
keine
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
She
has
to
fill
in
for
a
colleague
who
is
on
maternity
leave
and
becomes
a
homeroom
teacher
for
a
class.
Sie
muss
für
eine
Kollegin,
die
in
Schwangerschaftsurlaub
geht,
als
Klassenlehrerin
einspringen.
ParaCrawl v7.1
Our
homeroom
teacher
is
Mrs
Böhler.
Unsere
Klassenlehrerin
ist
Frau
Böhler.
ParaCrawl v7.1
The
storyline
is
pretty
much
about
a
teacher-obsessed
boy
who
tries
to
get
closer
to
his
homeroom
teacher.
Die
Handlung
ist
ziemlich
viel
über
einen
Lehrer-besessenen
Jungen,
um
näher
an
seinen
Klassenlehrer
versucht.
ParaCrawl v7.1
Who
is
their
homeroom
teacher?
Wer
ist
ihr
Klassenlehrer?
Tatoeba v2021-03-10
Ogino
(??,
Ogino)
Tomoko's
eccentric
homeroom
teacher
who
often
encourages
her
to
make
friends,
much
to
her
chagrin.
Ogino
(?
?
Ogino)
ist
Tomokos
exzentrischer
Klassenlehrer,
der
sie
oft
ermutigt,
Freunde
zu
finden.
WikiMatrix v1
I'm
your
homeroom
teacher,
obviously.
Ich
bin
euer
Klassenlehrer.
OpenSubtitles v2018
She's
your
homeroom
teacher.
Sie
ist
deine
Klassenlehrerin.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
1973,
homeroom
teacher
Vytautas
Kusas
told
the
class
to
draw
a
picture
on
an
atheist
subject.
Ende
1973
erteilte
der
Klassenlehrer
Kusas
den
Schülern
die
Aufgabe,
ein
Bild
atheistischen
Inhalts
zu
malen.
ParaCrawl v7.1