Übersetzung für "Home port" in Deutsch
While
at
Bremerton,
"Scamp"
was
assigned
that
port
as
her
new
home
port.
Während
der
Werftliegezeit
wurde
der
"Scamp"
Bremerton
als
neuer
Heimathafen
zugewiesen.
Wikipedia v1.0
She
sails
under
the
flag
of
The
Bahamas
with
home
port
Nassau.
Sie
fuhr
fortan
unter
der
Flagge
der
Bahamas
mit
Heimathafen
Nassau.
WikiMatrix v1
All
four
performances
were
at
Trinidad's
home
ground
of
Port
of
Spain.
Die
drei
Zerstörer
fuhren
in
den
Hafen
von
Port
of
Spain
auf
Trinidad.
WikiMatrix v1
The
flagship
is
the
barque
"Alexander
von
Humboldt
II"
with
its
home
port
Bremerhaven.
Flaggschiff
ist
die
Bark
"Alexander
von
Humboldt
II"
mit
Heimathafen
Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
create
a
home
port
for
our
employees?
Wie
schaffen
wir
einen
Heimathafen
für
unsere
Mitarbeiter?
ParaCrawl v7.1
Under
Chilean
flag
with
home
port
Valparaiso
she
sailed
now
as
the
CARLOS
HAVERBECK.
Unter
chilenischer
Flagge
mit
Heimathafen
Valparaiso
fuhr
sie
als
CARLOS
HAVERBECK.
ParaCrawl v7.1
The
ship
left
Toulon,
its
home
port,
on
the
18th
November.
Am
18.
November
verließ
das
Schiff
Toulon,
seinem
Heimathafen.
ParaCrawl v7.1
Sunday
morning
the
26.05.13,
our
ship
reaches
Ketchikan
AK,
the
home
port.
Sonntagmorgen,
26.05.13
erreicht
unser
Schiff
Ketchikan
AK,
seinen
Heimathafen.
ParaCrawl v7.1
Each
LIF
is
mapped
to
a
home
port
on
a
NIC
or
HBA.
Jede
logische
Schnittstelle
ist
einem
Home
Port
auf
einem
NIC
oder
HBA
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Now
he
is
taking
his
amazing
loot
back
to
the
home
port
in
Linz.
Jetzt
fährt
er
seine
erstaunliche
Beute
zurück
in
den
Heimathafen
Linz.
ParaCrawl v7.1