Übersetzung für "Home improvement retailer" in Deutsch
The
Holoroom
appof
home
improvement
and
appliance
retailer
Lowe’s
enables
customers
to
design
their
dream
kitchens
or
bathrooms
and
then
virtually
step
into
the
design,
with
the
help
of
VR
goggles
like
Oculus
Rift
or
Google
Cardboard.
Die
Bau-marktkette
Lowe
bietet
ihren
Kunden
mit
der
App
Holoroomdie
Möglichkeit,
ihre
Traumküche
oder
ihr
Traumbad
einzurichten
und
mithilfe
von
VR-Brillen
wie
Oculus
Rift
oder
Google
Cardboard
virtuell
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
The
Holoroom
app
of
home
improvement
and
appliance
retailer
Lowe's
enables
customers
to
design
their
dream
kitchens
or
bathrooms
and
then
virtually
step
into
the
design,
with
the
help
of
VR
goggles
like
Oculus
Rift
or
Google
Cardboard.
Die
Bau-marktkette
Lowe
bietet
ihren
Kunden
mit
der
App
Holoroom
die
Möglichkeit,
ihre
Traumküche
oder
ihr
Traumbad
einzurichten
und
mithilfe
von
VR-Brillen
wie
Oculus
Rift
oder
Google
Cardboard
virtuell
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
Fully
57%
of
the
large
home
improvement
retailers
featured
social
media
links
versus
only
40%
of
the
smaller
companies.
Ganze
57%
der
großen
Baumärkte
haben
Links
zu
Ihren
sozialen
Medien
im
Gegensatz
zu
nur
40%
der
kleineren
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
When
we
consider
home
improvement
retailers
sending
5
to
10
emails
per
month,
32%
of
the
largest
companies
hit
that
mark,
while
only
24%
of
the
smaller
DIY
businesses
manage
that
level
of
periodicity.
Wenn
wir
Baumärkte
bedenken
die
5
bis
10
E-Mail
pro
Monat
senden,
sind
es
32%
der
größeren
Unternehmen
die
diese
Marke
erreichen,
während
nur
24%
der
kleineren
DIY
Unternehmen
so
eine
Frequenz
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
that
level
of
email
avalanche
is
never
recommended,
it
seems
that
there
are
some
home
improvement
retailers
out
there
who
find
that
it
is
working
for
their
business
models.
Obwohl
so
eine
E-Mail
Lawine
nicht
geraten
wird,
scheint
es
das
es
einige
Baumärkte
gibt
die
herausgefunden
haben
das
das
für
Ihre
Geschäftsmodelle
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
A
recent
study
of
email
practices
by
Silverpop
based
on
Internet
Retailer’s
Top
Online
Retailers
has
pointed
out
a
number
of
significant
statistical
differences
in
the
way
that
the
country’s
37
largest
home
improvement
retailers
conduct
their
email
campaigns
as
opposed
to
their
smaller
competitors.
Ein
aktuelle
Studie
über
E-Mail
Praktiken
die
durch
Silverpop
über
Top
Online
Verkäufer
durchgeführt
wurde,
hat
eine
Reihe
von
signifikanten
statistischen
Unterschieden
hervorgebracht,
in
der
Weise
wie
die
37
größten
Baumärkte
im
Land
ihre
E-Mail
Kampagnen
im
Gegensatz
zu
ihren
kleineren
Konkurrenten
führen.
ParaCrawl v7.1
This
data
collection
shows
that
there
are
some
key
elements
embraced
by
the
top
home
improvement
retailers
that
the
rest
of
the
field
would
be
well
served
to
emulate.
Diese
Datenerfassung
zeigt
dass
es
einige
Schlüsselelemente
gibt,
die
von
den
Top
Baumärkte
angewendet
werden,
die
der
Rest
des
Feldes
gut
emulieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
with
Bloomberg
Television,
the
chairman
of
the
British-owned
home
improvement
retail
group
Kingfisher
said
the
group
is
on
the
lookout
for
more
international
growth,
in
particular
at
locations
in
Poland.
Kingfisher
sucht
nach
Akquisitionsmöglichkeiten
und
fokussiert
dabei
unter
anderem
den
Praktiker-Konzern.
Vor
allem
Standorte
in
Polen
seien
interessant,
äußerte
sich
Ian
Cheshire,
Vorstandsvorsitzender
des
britischen
Baumarktkonzerns
in
einem
Interview
mit
Bloomberg
Television.
ParaCrawl v7.1
Kingfisher
Seeks
International
DIY
Growth
In
an
interview
with
Bloomberg
Television,
the
chairman
of
the
British-owned
home
improvement
retail
group
Kingfisher
said
the
group
is
on
the
lookout
for
more
international
growth,
in
particular
at
locations
in
Poland.
Kingfisher
sucht
nach
Akquisitionsmöglichkeiten
und
fokussiert
dabei
unter
anderem
den
Praktiker-Konzern.
Vor
allem
Standorte
in
Polen
seien
interessant,
äußerte
sich
Ian
Cheshire,
Vorstandsvorsitzender
des
britischen
Baumarktkonzerns
in
einem
Interview
mit
Bloomberg
Television.
ParaCrawl v7.1