Übersetzung für "Hollow tube" in Deutsch
This
is
merely
a
hollow
tube,
captain.
Es
ist
nur
eine
hohle
Röhre.
OpenSubtitles v2018
Thereupon
the
shaped
hollow
section
(tube)
is
cooled
in
the
water
tank.
Anschließend
wird
das
Hohlprofil
(Rohr)
im
Wassertank
abgekühlt.
EuroPat v2
Second
joint
element
10
is
formed
at
its
free
lower
end
as
a
hollow
tube
13.
Das
zweite
Gelenkteil
10
ist
zum
freien
Ende
hin
als
Hohlrohr
13
ausgebildet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
direct-acting,
pressure-balanced
linear
valve
with
a
hollow,
displaceable
sealing
tube.
Die
Erfindung
betrifft
ein
direktwirkendes
druckentlastetes
Linearventil
mit
einem
hohlen
verschiebbaren
Abdichtungsrohr.
EuroPat v2
The
hollow
tube
40
is
closed
off
at
the
end
facing
away
from
the
diaphragm
22.
Das
Hohlrohr
40
ist
an
dem
der
Membran
22
abgewandten
Ende
verschlossen.
EuroPat v2
The
hollow
guide
tube
can
be
filled
with
air
or
with
a
dielectric.
Das
Hohlleiterrohr
kann
mit
Luft
oder
Dielektrikum
gefüllt
sein.
EuroPat v2
The
hollow
guide
tube
46
may
also
be
filled
with
a
dielectric
material.
Das
Hohlleiterrohr
46
kann
ebenfalls
mit
einem
dielektrischen
Material
gefüllt
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
hollow
guide
tube
46
projects
beyond
the
end
of
coupling
sleeve
12.
Insbesondere
ragt
das
Hohlleiterrohr
46
deutlich
über
das
Ende
der
Überwurfhülse
12
hinaus.
EuroPat v2
The
hollow
tube
is
to
advantage
made
of
a
ferromagnetic
steel,
especially
a
nickel-cobalt-chromium
steel.
Der
Hohlzylinder
ist
vorzugsweise
aus
einem
ferromagnetischen
Stahl
und
insbesondere
aus
einem
Nickel-Cobalt-Chromstahl.
EuroPat v2
The
actuating
rod
19
is
not
solid,
but
instead
is
formed
by
a
hollow
tube
70.
Die
Betätigungsstange
19
ist
nicht
massiv,
sondern
durch
ein
Hohlrohr
70
gebildet.
EuroPat v2
However,
it
is
preferably
a
completely
hollow
tube.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
aber
um
ein
vollständig
hohles
Rohr.
EuroPat v2
The
rubber
mounting
18,
in
this
case,
can
consist
of
a
single
hollow
cylinder
per
tube
6
.
Die
Gummilagerung
18
kann
dabei
aus
einem
einzigen
Hohlzylinder
pro
Rohr
6
bestehen.
EuroPat v2
The
further
hollow
body
can
be
configured
as
a
hollow
cylindrical
tube.
Der
weitere
Hohlkörper
kann
als
ein
hohlzylinderförmiges
Rohr
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
polymer
tubes
can
also
be
drawn
from
hollow
bodies:
tube
drawing
process.
Alternativ
können
Polymerrohre
auch
aus
Hohlkörpern
gezogen
werden:
Rohrziehprozess.
EuroPat v2
A
hollow
cylindrical
support
tube
14
is
arranged
around
the
tie
rod
8
.
Um
den
Zuganker
8
ist
ein
hohlzylindrisches
Stützrohr
14
angeordnet.
EuroPat v2
Use
of
centrifugally
cast,
cylindrical
hollow
bodies
for
tube
targets
is
of
great
advantage.
Eine
Verwendung
von
schleudergegossenen,
zylindrischen
Hohlkörpern
für
Rohrtargets
ist
von
großem
Vorteil.
EuroPat v2
The
sleeve
can
also
be
a
tube
section
of
a
commercially
available
hollow
cylindrical
tube.
Die
Hülse
kann
ebenfalls
ein
Rohrabschnitt
eines
handelsüblichen
hohlzylindrischen
Rohres
sein.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment,
the
loop
carrier
is
designed
as
a
hollow
tube.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
Schlingenträger
als
Hohlrohr
ausgebildet.
EuroPat v2
The
holding
device
is
constructed
as
a
hollow
cylindrical
tube.
Die
Haltevorrichtung
soll
als
hohlzylindrisches
Rohr
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
reservoir
of
claim
2,
wherein
the
internal
structure
comprises
a
hollow
tube.
Reservoir
nach
Anspruch
2,
wobei
die
innere
Struktur
ein
hohles
Rohr
umfasst.
EuroPat v2
They
have
an
eye
and
a
hollow
tube
for
pressing
around
steel
cable.
Sie
haben
ein
Auge
und
ein
hohles
Ende
zum
Aufkrimpen
auf
das
Stahlkabel.
ParaCrawl v7.1