Übersetzung für "Hollow section" in Deutsch
The
swinging
arm
of
the
cleaning
device
consists
of
a
tube
of
hollow
cross
section.
Der
Schwenkarm
der
Reinigungsanlage
besteht
aus
einem
Rohr
mit
Hohlquerschnitt.
EuroPat v2
The
swinging
arm
4
consists
of
a
tube
of
hollow
cross
section.
Der
Schwenkarm
4
besteht
aus
einem
Rohr
mit
Hohlquerschnitt.
EuroPat v2
Thereupon
the
shaped
hollow
section
(tube)
is
cooled
in
the
water
tank.
Anschließend
wird
das
Hohlprofil
(Rohr)
im
Wassertank
abgekühlt.
EuroPat v2
To
increase
the
sealing
action,
the
door
sealing
area
129
has
an
enclosed
hollow
cross
section.
Zur
Erhöhung
der
Dichtwirkung
weist
der
Türdichtbereich
129
einen
geschlossenen
Hohlquerschnitt
auf.
EuroPat v2
Hence
it
is
the
thrust
on
the
hollow
section
that
now
makes
such
shaping
possible.
Der
Schub
auf
das
Hohlprofil
macht
also
jetzt
erst
eine
solche
Umformung
möglich.
EuroPat v2
The
embodiment
in
accordance
with
Claim
9
allows
producing
fibrous
composite
materials
having
a
hollow
section.
Die
Ausbildung
nach
Anspruch
9
gestattet
die
Herstellung
von
Faserverbundwerkstoffen
mit
Hohlprofil.
EuroPat v2
A
granular
drying
agent
can
be
located
in
the
interior
4
of
the
hollow
section.
Im
Innern
4
des
Hohlprofils
befindet
sich
ein
Trockenmittel
in
Granulatform.
EuroPat v2
The
hollow
section
of
the
compensating
device
is
preferably
simultaneously
formed
as
a
frame
section
for
the
sliding
door.
Vorzugsweise
ist
das
Hohlprofil
der
Ausgleichsvorrichtung
gleichzeitig
als
Rahmenprofil
der
Schiebetür
ausgebildet.
EuroPat v2
In
other
words,
the
hollow
section
is
integrated
in
the
frame
section
of
the
sliding
door.
Mit
anderen
Worten
ist
das
Hohlprofil
im
Rahmenprofil
der
Schiebetür
integriert.
EuroPat v2
Through
openings
are
preferably
formed
in
the
hollow
section.
Vorteilhaft
sind
im
Hohlprofil
Durchgangsöffnungen
ausgebildet.
EuroPat v2
This
deformation
of
the
pipe
or
the
hollow
section
is
effectively
prevented
by
inner
cooling.
Diese
Verformung
des
Rohres
bzw.
des
Hohlprofils
wird
durch
eine
Innenkühlung
wirksam
verhindert.
EuroPat v2
Uneven
wall
thicknesses
or
deformation
of
the
hollow
section
are
thus
avoided.
Ungleichmäßige
Wanddicken
oder
eine
Verformung
des
Hohlprofils
werden
so
vermieden.
EuroPat v2