Übersetzung für "Holiday shopping season" in Deutsch
With
this
holiday
the
Christmas
shopping
season
starts
also.
Mit
diesem
Feiertag
beginnt
gleichzeitig
die
vorweihnachtliche
Einkaufssaison.
ParaCrawl v7.1
Orders
can
also
be
processed
smoothly
and
efficiently
during
short-term
periods
of
high
demand
such
as
the
holiday
shopping
season.
Auch
bei
kurzfristig
hoher
Nachfrage
wie
im
Weihnachtsgeschäft
können
Aufträge
reibungslos
und
effizient
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
While
the
holidays
themselves
are
months
away,
holiday
shopping
season
is
drawing
closer
and
companies
are
preparing
to
hire
temporary
employees
to
help
them
staff
stores
and
sell,
ship
and
deliver
products.
Während
die
Feiertage
selbst
noch
Monate
entfernt
sind,
rückt
das
Weihnachtsgeschäft
näher,
und
Unternehmen
bereiten
sich
darauf
vor,
Zeitarbeiter
einzustellen,
um
Läden
mit
Mitarbeitern
auszustatten,
die
verkaufen,
versenden
und
Produkte
ausliefern.
WMT-News v2019
On
this
year's
"Black
Friday",
the
traditional
ringing
in
of
the
holiday
retail
shopping
season,
many
American
libraries
advertised
tongue-in-cheek
that
they
offer
extreme
discounts
all
year
round,
with
free
access
to
books,
media
and
more.
So
warben
viele
amerikanische
Bibliotheken
am
diesjährigen
"Black
Friday",
der
traditionell
das
Weihnachtsgeschäft
im
Einzelhandel
einläutet,
augenzwinkernd
damit,
das
ganze
Jahr
über
extreme
Preisnachlässe
zu
gewähren
–
und
zwar
mit
kostenlosen
Zugängen
zu
Büchern,
Medien
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
While
retailers
are
especially
concerned
about
availability
during
the
holiday
shopping
season,
organizations
in
every
industry
must
ensure
optimal
data
center
operations
every
day
of
the
year.
Während
sich
Einzelhändler
besonders
um
die
Verfügbarkeit
während
des
Weihnachtsgeschäfts
sorgen,
müssen
Unternehmen
in
jeder
Branche
jeden
Tag
des
Jahres
optimalen
Rechenzentrumsbetrieb
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
In
online
retail,
fall
is
a
period
of
calm
before
the
storm:
As
soon
as
the
holiday
shopping
season
advances
however,
things
start
to
get
hectic.
Der
Herbst
ist
für
den
Online-Handel
eine
Zeit
der
Ruhe
vor
dem
Sturm:
Sobald
das
Weihnachtsgeschäft
langsam
anrollt,
wird
es
hektisch.
ParaCrawl v7.1
The
top
level
domain
.BLACKFRIDAY
refers
to
the
first
Friday
after
the
American
holiday
"Thanksgiving"
and
the
start
of
the
holiday
shopping
season
in
North
America.
Die
Top
Level
Domain
.BLACKFRIDAY
bezieht
sich
auf
den
ersten
Freitag
nach
dem
amerikanischen
Feiertag
"Thanksgiving",
der
vor
allem
in
Nordamerika
den
Start
des
Weihnachtsgeschäfts
einläutet.
ParaCrawl v7.1
Our
stand
this
year
was
about
nothing
less
than
the
future:
the
near
future,
the
holiday
shopping
season
we
discussed
with
our
retail
partners,
and
the
positive
medium-term
perspectives.
Auf
unserem
Stand
ging
es
in
diesem
Jahr
um
nichts
Geringeres
als
die
Zukunft:
Die
nahe
Zukunft,
das
Weihnachtsgeschäft,
über
das
wir
mit
unseren
Partnern
im
Handel
sprachen,
und
die
positive,
mittelfristige
Perspektive.
ParaCrawl v7.1