Übersetzung für "Hold up well" in Deutsch
On
the
other
hand
it
can
hold
up
well
against
eutrophication.
Andererseits
kann
sie
sich
aber
gut
gegen
Eutrophierung
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Fact
is
the
city
knows
how
to
hold
it
up
quite
well.
Fakt
ist,
die
Stadt
weiß,
wie
man
es
halten
recht
gut.
ParaCrawl v7.1
They
hold
up
well
in
the
sauce
and
are
filling
and
satisfying.
Sie
halten
sich
gut
in
die
Sauce
geben
und
füllen
und
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Acrylics
hold
up
well
outdoors
and
have
a
strong
pigment.
Acryl
hält
gut
im
Freien
und
hat
ein
starkes
Pigment.
ParaCrawl v7.1
Do
these
hold
up
well
to
baking,
freezing
and
reheating
on
a
grill?
Haben
diese
gut
halten,
um
Back,
Einfrieren
und
Wiedererwärmung
auf
einem
Grill?
ParaCrawl v7.1
This
policy
will
enable
the
Bank
to
supply
the
market
with
liquid
issues
that
will
hold
up
well
on
the
secondary
market
and
serve
as
a
basis
for
establishing
futures
markets.
Auf
diese
Weise
kann
der
Markt
mit
liquiden
Emissionen
versorgt
werden,
die
auf
dem
Sekundärmarkt
eine
gute
Verfassung
zeigen
und
die
Schaffung
der
Terminmärkte
unterstützen.
EUbookshop v2
For
example,
the
French
Comté
cheese,
which
has
a
PDO
designation,
has
seen
its
market
price
hold
up
well
against
other
cheeses
over
a
ten-year
period.
So
konnte
der
Marktpreis
für
die
französische
Käsesorte
Comté
mit
g.
U.
über
einen
Zeitraum
von
zehn
Jahren
im
Vergleich
zu
anderen
Käsesorten
sein
höheres
Niveau
halten.
EUbookshop v2
In
recent
years,
the
Invicta
Watch
Group
has
been
able
to
hold
up
well
in
the
highly
competitive
watch
market.
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
die
Invicta
Watch
Group
sehr
gut
auf
dem
stark
umkämpften
Uhrenmarkt
behaupten
können.
ParaCrawl v7.1
In
theory
this
seems
quite
interesting,
however,
athletes
find
Organon’s
claims
about
Andriol
don’t
hold
up
well.
In
der
Theorie
scheint
dieses
ziemlich
interessant,
jedoch
finden
Athleten,
dass
die
Ansprüche
des
Organons
über
Andriol
nicht
gut
halten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
the
woven
fabric
and
ultimately
the
textile
fabric
to
hold
up
well
to
the
effects
of
weather
in
particular,
and
to
provide
a
durability
of
the
product.
Mischung
erfolgt,
ist
auch
eine
homogene
Verteilung
und
Verankerung
der
Farbstoffe
in
den
einzelnen
Garnen
gegeben,
sodass
das
Gewebe
und
letztlich
das
textile
Flächengebilde
insbesondere
Witterungseinflüssen
gut
standhalten
kann
und
eine
Langlebigkeit
des
Produktes
gegeben
ist.
EuroPat v2
Fiberglass
can
be
less
flexible
than
urethane
but
tends
to
be
easier
to
paint
and
does
hold
up
well
in
weather
extremes.
Fiberglas
kann
weniger
flexibel
als
Urethan
aber
tendenziell
einfacher
zu
malen
und
sich
gut
behaupten
von
Wetterextremen.
ParaCrawl v7.1
Poly-urethane
is
a
rubber
like
substance
which
is
very
flexible
but
not
as
easy
to
paint
and
doesn't
tend
to
hold
up
as
well
when
painted.
Poly-Urethan
ist
eine
gummiartige
Substanz,
die
sehr
flexibel,
aber
nicht
so
einfach
zu
malen
und
neigt
nicht
zu
halten
sowie
bei
gemalt.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
difficult
environment
(strong
franc,
Brexit,
decrease
of
Russian
and
Chinese
customers,
works
in
the
Terminal...),
the
shops
and
restaurants
of
the
platform
hold
up
well.
Trotz
eines
schwierigen
Umfelds
(starker
Franke,
Brexit,
weniger
Kunden
aus
Russland
und
China,
Umbauarbeiten
im
Flughafen...)
halten
sich
die
Geschäfte
und
Restaurants
am
Flughafen
gut.
ParaCrawl v7.1