Übersetzung für "Hold ground" in Deutsch

You are to hold your ground.
Sie haben Befehl zu bleiben, wo Sie sind.
OpenSubtitles v2018
You hold your ground, Sir.
Sie bleiben, wo Sie sind.
OpenSubtitles v2018
Or I can hold my ground, and stand up for myself.
Oder ich kann die Stellung halten und für mich selbst einstehen.
OpenSubtitles v2018
That way we hold the high ground.
So können wir die sicheren Gebiete halten.
OpenSubtitles v2018
They now hold the high ground.
Sie haben jetzt eine höhere Lage.
OpenSubtitles v2018
We hold the higher ground, and with it advantage over superior numbers.
Wir haben die höhere Position und damit einen Vorteil gegenüber einer größeren Anzahl.
OpenSubtitles v2018
Hold your ground, Mr. Data.
Bleiben Sie hier, Mr Data.
OpenSubtitles v2018
God be with you that we Buddenbrooks can hold our ground.
Gott sei mit dir, dass wir Buddenbrooks den Platz behaupten.
OpenSubtitles v2018
But how to hold ground in the apartment?
Aber wie Boden in der Wohnung zu halten?
ParaCrawl v7.1
It is no wonder that the Stauffer did not manage to hold their ground there.
Kein Wunder, dass sich die Staufer nicht halten konnten.
ParaCrawl v7.1
It has everything it needs to hold its ground in the measurement technology world.
Es hat gute Voraussetzungen, sich noch lange in der Messtechnikwelt zu behaupten.
ParaCrawl v7.1
Visual effects still hold their ground even now.
Optische Effekte behaupten sich auch jetzt noch.
ParaCrawl v7.1
The automobiles can even hold to the ground to some degree better.
Die Autos können auch auf den Boden besser halten zu einem gewissen Grad.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hold your ground hold their ground hold its ground hold themselves out
hold ground hold them ground-to-ground
ground-to-ground missile hold ground