Übersetzung für "Hold deposit" in Deutsch
A
security
deposit
hold
of
USD
100.00
per
night
is
required.
Eine
Kaution
in
Höhe
von
USD
100
pro
Nacht
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
holders
are
formed
in
particular
as
spacers
and
hold
the
deposit
plate
at
a
distance
above
the
deposit
plate
carrier.
Die
Halter
sind
insbesondere
als
Abstandshalter
ausgebildet
und
Haltern
die
Ablageplatte
mit
Abstand
oberhalb
des
Ablageplattenträgers.
EuroPat v2
Due
to
the
releasable
hold
of
the
deposit
plate,
the
latter
can
be
easily
removed
from
the
slicing
machine
and
cleaned.
Durch
die
lösbare
Halterung
der
Ablageplatte
kann
diese
einfach
von
der
Schneidemaschine
abgenommen
und
gereinigt
werden.
EuroPat v2
There
will
be
a
100
USD
per
night
deposit/hold
on
the
credit
card
upon
check-in
that
will
released
on
check-out.
Beim
Check-in
wird
eine
Kaution
in
Höhe
von
100
USD
pro
Nacht
auf
der
Kreditkarte
autorisiert.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
a
full
inventory
for
you
or
arrange
storage
of
any
personal
items
and
effects,
as
well
as
hold
a
security
deposit.
Wir
geben
ein
volles
Inventar
für
Sie
oder
vereinbaren
Lagerung
von
persönlichen
Gegenständen
und
sowie
das
Halten
der
Kaution.
ParaCrawl v7.1
Some
brokers
will
hold
the
no
deposit
bonus
until
your
account
has
earned
the
equivalent
amount
in
trading
funds
before
you
can
withdraw
the
bonus.
Einige
Broker
den
Bonus
ohne
Einzahlung
zu
halten,
bis
Ihr
Account
die
gleichwertige
Menge
in
Trading-Fonds
verdient,
bevor
Sie
den
Bonus
auszahlen.
ParaCrawl v7.1
Again
Max
Keiser:
"Please
note
that
Rickards
is
saying
that
the
U.S.
may
commandeer
all
of
the
foreign
Gold
they
hold
on
deposit
–
6,000
tons
(in
addition
to
the
8,000
tons
at
Fort
Knox)
–
including
Germany's
Gold,
but
exact
tonage
per
sovereign
was
not
spelled
out
by
Rickards.
Noch
einmal
Max
Keiser:
"Bitte
beachten
Sie,
dass
Rickards
sagt,
dass
die
USA
alles
ausländisches
Gold,
dass
sie
auf
Kaution
halten,
requirieren
könnten
–
6.000
Tonnen
(zusätzlich
zu
den
8.000
Tonnen
in
Fort
Knox)
–
einschließlich
des
deutschen
Golds,
aber
die
genau
Tonnage
pro
Staat
wurde
von
Rickards
nicht
benannt.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferable
embodiment
it
is
provided
that
the
deposit
plate
carrier
has
at
least
two
holders,
preferably
has
three
holders
or
four
holders,
which
extend
in
a
vertical
direction
starting
from
the
deposit
plate
carrier
and
which
releasably
hold
the
deposit
plate,
the
deposit
plate
being
able
to
be
placed
on
the
holders
from
above
and/or
being
able
to
be
releasably
connected
and/or
coupled
to
one
or
more
of
the
holders.
In
einer
vorzugsweisen
Ausgestaltung
ist
vorgesehen,
dass
der
Ablageplattenträger
wenigstens
zwei
Halter
aufweist,
vorzugsweise
drei
Halter
oder
vier
Halter
aufweist,
die
sich
ausgehend
von
dem
Ablageplattenträger
in
vertikaler
Richtung
erstrecken
und
die
Ablageplatte
lösbar
haltern,
indem
die
Ablageplatte
von
oben
auf
die
Halter
aufsetzbar
ist
und/oder
mit
einem
oder
mehreren
der
Halter
lösbar
verbindbar
und/oder
kuppelbar
ist.
EuroPat v2
It
is
preferably
provided
that
the
holders
have
a
connection
or
coupling
which
can
be
released
without
tools
in
order
to
hold
the
deposit
plate.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
dass
die
Halter
eine
werkzeuglos
lösbare
Verbindung
oder
Kupplung
aufweisen
um
die
Ablageplatte
zu
haltern.
EuroPat v2
If
you
do
not
already
hold
an
EPO
deposit
account,
you
can
submit
an
online
request
to
open
one.
Falls
Sie
noch
nicht
über
ein
laufendes
Konto
beim
EPA
verfügen,
können
Sie
über
diesen
Link
eines
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
filed
any
refund
instructions
and
do
not
hold
a
deposit
account
with
the
EPO,
you
can
claim
any
pending
refunds
online
and
ask
for
them
to
be
credited
to
a
bank
account.
Wenn
Sie
keine
Anweisung
für
Rückerstattungen
erteilt
haben
und
nicht
über
ein
laufendes
Konto
beim
EPA
verfügen,
können
Sie
anstehende
Rückerstattungen
online
einlösen
und
einem
Bankkonto
gutschreiben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Again
Max
Keiser:
“Please
note
that
Rickards
is
saying
that
the
U.S.
may
commandeer
all
of
the
foreign
Gold
they
hold
on
deposit
–
6,000
tons
(in
addition
to
the
8,000
tons
at
Fort
Knox)
–
including
Germany’s
Gold,
but
exact
tonage
per
sovereign
was
not
spelled
out
by
Rickards.
Noch
einmal
Max
Keiser:
„Bitte
beachten
Sie,
dass
Rickards
sagt,
dass
die
USA
alles
ausländisches
Gold,
dass
sie
auf
Kaution
halten,
requirieren
könnten
–
6.000
Tonnen
(zusätzlich
zu
den
8.000
Tonnen
in
Fort
Knox)
–
einschließlich
des
deutschen
Golds,
aber
die
genau
Tonnage
pro
Staat
wurde
von
Rickards
nicht
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
escrow
agent
will
hold
the
deposit
in
escrow
and
title
will
research
the
complete
recorded
history
of
the
property
to
ensure
that
the
title
is
free
and
clear
of
encumbrances
by
the
date
of
closing
and
that
all
encumbrances
are
properly
added
to
the
title.
Der
Treuhänder
wird
halten
die
treuhänderische
Hinterlegung
und
Titel
wird
die
komplette
aufgezeichnete
Geschichte
der
Immobilie
Forschung,
um
sicherzustellen,
dass
der
Titel
ist
kostenlos
und
frei
von
sonstigen
Belastungen
durch
das
Datum
der
Schließung
und
dass
alle
Belastungen
richtig
mit
dem
Titel
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
landlord
must
hold
the
deposit
separately
from
their
own
finances
in
a
savings
account
with
a
normal
date
of
termination.
Die
Kaution
Der
Vermieter
bzw.
die
Vermieterin
muss
die
Kaution
gesondert
von
seinem
Eigenkapital
auf
einem
Banksparbuch
mit
regulärer
Kündigungszeit
deponieren.
ParaCrawl v7.1