Übersetzung für "Hold a position" in Deutsch
He
was
the
first
citizen
of
Indiana
to
hold
a
Presidential
Cabinet
position.
Er
war
der
erste
Bürger
Indianas,
der
dem
US-Kabinett
angehörte.
Wikipedia v1.0
These
industries
hold
a
crucial
position
in
the
development
of
a
low-carbon
economy.
Diese
Wirtschaftszweige
nehmen
eine
maßgebliche
Stellung
beim
Aufbau
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft
ein.
TildeMODEL v2018
Whatever
definition
of
the
relevant
market
is
applied,
it
will
not
hold
a
dominant
position.
Es
wird
keine
beherrschende
Stellung
auf
einem
wie
auch
immer
definierten
Markt
einnehmen.
TildeMODEL v2018
Hold
a
responsible
position.
Nehmen
Sie
eine
verantwortungsvolle
Position
ein.
OpenSubtitles v2018
She
can
hold
her
position
a
little
longer.
Sie
kann
die
Position
solange
halten.
OpenSubtitles v2018
Among
the
therapeutically
employed
hypnotics,
barbiturates
still
hold
a
central
position
today.
Unter
den
therapeutisch
verwendeten
Hypnotika
besitzen
die
Barbiturate
noch
heute
eine
zentrale
Stellung.
EuroPat v2
Therefore
to
hold
a
predetermined
position
of
the
output
drive
unit
13
no
energy
is
required.
Zum
Halten
einer
bestimmten
Position
der
Abtriebseinheit
13
wird
somit
keine
Energie
benötigt.
EuroPat v2
They
may
already
hold
such
a
position
in
some
services
markets
which
had
not
been
reserved.
Möglicherweise
besitzen
sie
eine
solche
Position
bereits
auf
gewissen
bisher
nichtreservierten
Dienstleistungsmärkten.
EUbookshop v2
Similarly
we
think
it
is
vital
and
coherent
for
the
European
Parliament
to
hold
a
position
according
to
which
the
structural
funds
can
be
included
in
the
financial
effort
which
may
be
necessary
and
for
specific
funds
to
be
earmarked
for
studies
and
for
paying
loans.
Ferner
möchte
ich
die
Bedeutung
eines
angemessenen
Umweltschutzes
beim
Aufbau
dieser
Verbindungen
betonen.
EUbookshop v2
Willingness
to
hold
a
leading
position
in
the
domestic
and
foreign
markets.
Bestrebung,
eine
führende
Position
auf
dem
Inlands-
und
Auslandsmarkt
zu
übernehmen.
CCAligned v1
This
is
also
the
case
even
if
you
hold
a
management
position.
Das
gilt
auch
dann,
wenn
Sie
eine
leitende
Position
haben.
ParaCrawl v7.1
A
second
position
may
be
provided
as
a
hold-open
position
or
open
position.
Eine
zweite
Stellung
kann
als
Aufhaltestellung
oder
Offenstellung
vorliegen.
EuroPat v2
How
is
my
account
affected
if
I
hold
a
position
overnight?
Wie
wird
meine
Position
beeinflusst
wenn
ich
eine
Position
über
Nacht
halte?
CCAligned v1
We
both
hold
a
leading
position
in
our
respective
regions.
Wir
haben
in
unseren
Regionen
jeweils
eine
führende
Position
inne.
ParaCrawl v7.1
With
these
five
dollars
I
can
hold
a
100-dollar
position.
Mit
diesen
fünf
Dollar
kann
ich
eine
100-Dollar-Position
halten.
ParaCrawl v7.1