Übersetzung für "Hoist brake" in Deutsch
A
hoist
brake
with
manual
release
enables
the
load
to
be
set
down
safely
even
during
a
power
cut.
Durch
eine
Hubwerks-
bremse
mit
Handlüftung
können
sie
die
Last
auch
bei
Stromausfall
noch
sicher
ablassen.
ParaCrawl v7.1
The
hoist
adopts
electromagnetic
brake
three-phase
asynchronous
motor
driving,
drives
the
wire
rope
conveying
mechanism
after
the
deceleration
of
the
worm
gear
and
a
pair
of
engaging
gears.
Das
Hebezeug
nimmt
den
Dreiphasen-Asynchronmotorantrieb
der
elektromagnetischen
Bremse
an,
treibt
den
Drahtseilfördermechanismus
nach
der
Abbremsung
des
Schneckengetriebes
und
eines
Paars
einrückender
Zahnräder
an.
ParaCrawl v7.1
The
brake
release
device
permits
the
hoist
brake
to
be
released
manually
and
thus
the
load
to
be
lowered
during
a
power
cut.
Die
Brems
lüft
vor
richtung
erlaubt
das
manuelle
Lösen
der
Hub
werks
bremse
und
das
Ab
senken
der
Last
bei
Stromausfall.
ParaCrawl v7.1
The
engagement
and
disengagement
of
the
coupling
apparatus
takes
place
at
the
standstill
of
the
double
drum
hoist
secured
by
brakes.
Das
Ein-
und
Ausrücken
der
Versteckvorrichtung
erfolgt
im
durch
Bremsen
gesicherten
Stillstand
der
Doppeltrommelmaschine.
EuroPat v2
Electric
chain
hoist
with
two
brakes
and
internal
gear
limit
switch
–
encoders
and
frequency
inverters
can
be
added.
Elektrokettenzug
mit
zwei
Bremsen
und
Getriebeendschalter
–
erweiterbar
mit
Drehimpulsgeber
und
Frequenzumrichter
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Alongside
friction
linings,
the
Hamm
plant
supplies
external
customers
in
the
industrial
and
automotive
sectors
with
a
range
of
specialized
friction
solutions,
including
applications
for
agriculture,
lift
and
hoist
systems,
electromagnetic
brakes
and
wind
turbines.
Daneben
beliefert
das
Werk
in
Hamm
Drittkunden
im
Industrie-
und
Automotive-Geschäft
mit
verschiedenen
Speziallösungen
im
Bereich
Reibtechnik,
unter
anderem
für
den
Agrarsektor,
für
Aufzugsysteme,
elektromagnetische
Bremsen
oder
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1