Übersetzung für "Hm revenue" in Deutsch

Before we can issue a VAT refund for an order dispatched to a BFPO address which is within the EU, UK VAT legislation requires us to obtain a "certificate of entitlement" confirming that the items have been dispatched to, and received by a qualifying body or person as set out in paragraph 14.4 of HM Revenue and Customs Notice 725 dated January 2014.
Bevor wir die Mehrwersteuer für eine Bestellung an eine BFPO-Adresse innerhalb der EU erstatten können, sind wir steuergesetzlich dazu verpflichtet, ein "Certificate of Entitlement" (Berechtigungszertifikat) einzuholen, das belegt, dass die Artikel an eine nach Paragraph 14.4 der HM Revenue and Customs Notice 725 vom Januar 2014 berechtigte Einrichtung oder Person versandt und von ihr erhalten wurde.
ParaCrawl v7.1
Under no circumstances should your forward2me address be used to register your company at Companies House or with HM Revenue and Customs.
Unter keinen Umständen sollte Ihre forward2me-Adresse verwendet werden, um Ihre Firma bei Companies House oder HM Revenue and Customs zu registrieren.
CCAligned v1
If you are self-employed in the UK then you have a legal requirement to submit a UK tax return to HM Revenue and Customs (HMRC) for every tax year that you are self employed.
Sind Sie freiberuflich in Großbritannien tätig, unterliegen Sie der gesetzlichen Verpflichtung, eine britische Steuererklärung beim HM Revenue and Customs (HMRC) für jedes Steuerjahr einzureichen, in dem Sie selbstständig gewesen sind.
ParaCrawl v7.1
According to HM Revenue and Customs data (9th June 2016) UK is a net importer from the EU- the results of the trade negotiations that will now inevitably be set in motion cannot be predicted.
Laut einer Erhebung des HM Revenue and Customs vom 9. Juni 2016 ist Großbritannien ein Netto-Importeur der EU, so dass die Ergebnisse der Handelsverhandlungen, die nun unweigerlich in Bewegung gesetzt werden, nicht vorhergesagt werden können.
ParaCrawl v7.1
The data also revealed that HM Revenue and Customs failed to prosecute citizens who they knew were liable for unpaid taxes.
Die Daten zeigten auch, dass HM Revenue and Customs versäumt, Bürger, die sie kannte, waren verantwortlich für unbezahlte Steuern zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
New figures show that HM Revenue and Customs (HMRC) requested a record 20,750 malicious sites to be taken down in the past 12 months, an increase of 29% on the previous year.
Neue Zahlen zeigen, dass HM Revenue and Customs (HMRC) eine Rekordzahl von 20.750 böswilligen Websites forderte, die in den letzten 12 Monaten abgebaut wurden, ein Anstieg von 29% gegenüber dem Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
We are required by law to provide metadata to HM Revenue & Customs (HMRC) when you use a software package or application which is compatible with Making Tax Digital to help you complete and submit tax updates or returns.
Wir sind gesetzlich verpflichtet, Metadaten an HM Revenue & Customs (HMRC, die britische Steuerverwaltung) weiterzugeben, wenn Sie ein Softwarepaket oder eine Anwendung verwenden, die mit „Making Tax Digital“ (dem elektronischen Steuerverfahren in Großbritannien) kompatibel ist, um Ihnen beim Ausfüllen und Einreichen von Steueraktualisierungen oder -erklärungen zu helfen.
ParaCrawl v7.1
For example, UK nationals should refer to the HM Revenue & Customs (HMRC) for details of managing their taxation payments and National Insurance contributions in the UK if they are living and working in Brazil.
Zum Beispiel sollten die Staatsangehörigen des Vereinigten Königreichs beziehen sich auf HM Revenue & Customs (HMRC) für Details der Verwaltung ihrer Steuern Zahlungen und Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien, wenn sie leben und arbeiten in Brasilien.
ParaCrawl v7.1
For example, UK nationals should refer to the HM Revenue & Customs (HMRC) for details of managing their taxation payments and National Insurance contributions in the UK if they are living and working in Beijing.
Zum Beispiel sollten britischen Staatsangehörigen, die beziehen sich HM Revenue & Customs (HMRC) für Details der Verwaltung ihrer Steuern und Zahlungen Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien, wenn sie arbeiten und leben in Peking.
ParaCrawl v7.1
For example, UK nationals should refer to the HM Revenue & Customs (HMRC) for details of managing their taxation payments and National Insurance contributions in the UK if they are living and working in Switzerland.
Zum Beispiel sollten britische Staatsbürger, die beziehen sich HM Revenue & Customs (HMRC) für weitere Details der Verwaltung ihrer Steuerzahlungen und Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien, wenn sie leben und arbeiten in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1
For example, UK nationals should refer to the HM Revenue & Customs (HMRC) for details of managing their taxation payments and National Insurance contributions in the UK if they are living and working in the Czech Republic.
Zum Beispiel sollten britischen Staatsangehörigen, die beziehen sich HM Revenue & Customs (HMRC) für Details der Verwaltung ihrer Steuern und Zahlungen Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien, wenn sie sind und leben, die in der Tschechischen Republik.
ParaCrawl v7.1
For example, UK nationals should refer to the HM Revenue & Customs (HMRC) for details of managing their taxation payments and National Insurance contributions in the UK if they are living and working in Spain.
Zum Beispiel sollten die britischen Staatsangehörigen zu beziehen HM Revenue & Customs (HMRC) für weitere Details für die Steuerung ihrer Steuerzahlungen und Sozialabgaben in Großbritannien, wenn sie leben und arbeiten in Spanien.
ParaCrawl v7.1
For example, UK nationals should refer to the HM Revenue & Customs (HMRC) for details of managing their taxation payments and National Insurance contributions in the UK if they are living and working in the Luxembourg.
Zum Beispiel sollten britischen Staatsangehörigen, die beziehen sich HM Revenue & Customs (HMRC) für Details der Verwaltung ihrer Steuern und Zahlungen Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien, wenn sie leben und arbeiten in der Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
For example, UK nationals should refer to the HM Revenue & Customs (HMRC) for details of managing their taxation payments and National Insurance contributions in the UK if they are living and working in Morocco.
Zum Beispiel sollten britische Staatsbürger, die beziehen sich HM Revenue & Customs (HMRC) für weitere Details der Verwaltung ihrer Steuerzahlungen und Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien, wenn sie leben und arbeiten in Marokko.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more revenue in revenue hm revenue and customs revenue from
revenues from revenue for other revenue of revenue
revenue