Übersetzung für "Hit rate" in Deutsch
Last
year,
the
US
fertility
rate
hit
a
historic
low.
Im
vergangenen
Jahr
erreichte
die
US-Fruchtbarkeitsrate
einen
historischen
Tiefstand.
News-Commentary v14
You
have
to
go
out
and
increase
your
hit
rate.
Du
musst
rausgehen
und
deine
Trefferquote
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
So
that
you
can
achieve
a
high
hit
rate
in
training
and
competitions.
Damit
Sie
im
Training
und
Wettkampf
eine
hohe
Trefferquote
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
hit
rate
is
here
approx.
90%.
Die
Trefferquote
liegt
hier
bei
ca.
90%.
ParaCrawl v7.1
The
clear
orientation
determines
the
hit
rate!
Die
klare
Ausrichtung
bestimmt
die
Trefferquote!
CCAligned v1
Its
recognition
would
therefore
improve
the
overall
hit
rate
by
less
than
2
percentage
points.
Seine
Erkennung
würde
die
Gesamttrefferrate
somit
um
weniger
als
2
Prozentpunkte
verbessern.
CCAligned v1
Copytrack
finds
your
images
with
a
hit
rate
of
98%
Copytrack
findet
Ihre
Bilder
mit
einer
Treffergenauigkeit
von
98%
CCAligned v1
Your
hit
rate
is
over
90%?
Deine
Trefferquote
liegt
bei
über
90%?
CCAligned v1
The
realisation
of
this
cases
results
in
an
overall
hit
rate
of
72%
.
Bei
der
Umsetzung
dieser
Fälle
ergibt
sich
eine
Gesamttrefferrate
von
72%.
CCAligned v1
Slower
ships
get
a
bonus
as
specified
here
on
the
hit
rate.
Langsamere
Schiffe
erhalten
den
hier
angegebenen
Bonus
auf
die
Trefferquote.
ParaCrawl v7.1
The
total
hit
rate
is
3.311
with
a
hit
frequency
of
30.206%.
Die
totale
Trefferquote
liegt
bei
3.311
mit
einer
Trefferwahrscheinlichkeit
von
30.206%.
ParaCrawl v7.1
Your
hit
rate
will
decrease
and
so
will
the
profit.
Ihre
Trefferquote
wird
sinken
und
damit
auch
der
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
How
high
is
the
hit
rate
for
Anesto?
Wie
hoch
ist
die
Trefferquote
bei
Anesto?
ParaCrawl v7.1
With
version
5,
the
hit
rate
of
the
MusicFinder
and
the
recording
quality
has
improved
once
again.
Mit
Version
5
wurden
die
Trefferquote
des
MusicFinders
und
die
Aufnahmequalität
nochmals
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
response
time,
hit
rate,
and
accuracy
of
response
were
evaluated
statistically.
Die
Antwortzeit,
die
Trefferquote
und
die
Genauigkeit
der
Antwort
wurden
statistisch
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
ReCAPTCHAa
now
only
reach
a
7
percent
hit
rate.
Sie
erreichten
nur
noch
eine
Trefferquote
von
7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Inflation
fell
markedly
and
the
base
interest
rate
hit
an
all-time
low.
Die
Inflation
sank
deutlich
und
der
Leitzins
erreichte
ein
historisch
niedriges
Niveau.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
process
promises
to
reach
a
high
hit
rate
even
in
difficult
cases.
Deshalb
verspricht
das
Verfahren
eine
hohe
Trefferquote
auch
bei
schwierigen
Fällen.
ParaCrawl v7.1
New
methods
of
DNA
analysis
might
soon
increase
the
hit
rate
in
microbiology
labs
considerably.
Neue
Methoden
der
DNA-Analyse
können
die
Trefferquote
im
Mikrobiologie-Labor
bald
erheblich
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
hit
rate
(sensitivity)
can
be
up
to
90%
depending
on
system
and
application.
Die
Trefferquote
(Sensitivität)
liegt
je
nach
System
und
Applikation
bei
bis
zu
90
%.
WikiMatrix v1
The
autosuggest
function
constantly
proposes
matching
formulations
and
ensures
a
high
hit
rate.
Die
Autosuggest-Funktion
schlägt
dabei
kontinuierlich
passende
Formulierungen
vor
und
führt
schnell
zu
einer
hohen
Treffergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
exclusive
approach
to
the
target
group
through
Telefónica
Germany
takes
into
account
private
and
business
customers
to
achieve
a
high
hit
rate.
Die
exklusive
Zielgruppenansprache
durch
Telefónica
Germany
berücksichtigt
Privat-
und
Geschäftskunden
und
erreicht
eine
hohe
Trefferquote.
ParaCrawl v7.1