Übersetzung für "Historical sources" in Deutsch
It
is
one
of
the
most
important
primary
historical
sources
for
information
about
Japan's
Nara
period.
Das
Shoku
Nihongi
ist
eines
der
wichtigsten
historischen
Quellen
über
die
Nara-Zeit.
Wikipedia v1.0
Moreover,
historical
sources
without
an
ID
number
are
also
present
in
some
Member
States.
Zudem
weisen
historische
Strahlenquellen
in
manchen
Mitgliedstaaten
keine
Identifizierungsnummer
auf.
TildeMODEL v2018
His
diary
of
life
under
occupation
and
writings
on
public
opinion
are
important
historical
sources
on
the
period.
Sein
Tagebuch
und
seine
Aufzeichnungen
während
des
Bürgerkrieges
sind
heute
wichtige
historische
Quellen.
WikiMatrix v1
The
genealogy
of
Muhammad
Shah
is
unclear,
and
based
on
several
historical
sources
and
legends.
Seine
Genealogie
ist
unklar
und
Gegenstand
mehrerer
historischer
Quellen
und
Legenden.
WikiMatrix v1
An
able
team
of
researcher-translators
scoured
Japan
for
historical
sources
on
Okinawa.
Ein
fähiges
Team
von
Wissenschaftlern
und
Übersetzern
durchkämmte
Japan
nach
Quellen
über
Okinawa.
WikiMatrix v1
This
interpretation
of
the
historical
sources
goes
back
to
the
German
mathematician
and
historian
Moritz
Cantor.
Diese
Lesart
der
historischen
Quellen
geht
auf
Moritz
Cantor
zurück.
WikiMatrix v1
Images
gathered
from
Meg’s
personal
albums
and
other
historical
sources
Die
Bilder
stammen
aus
Megs
persönlichen
Alben
und
anderen
historischen
Quellen.
CCAligned v1
And
even
the
weather
sticks
to
the
historical
sources.
Auch
das
Wetter
hält
sich
an
das
historische
Vorbild.
ParaCrawl v7.1
The
memory
is
fed
mainly
from
historical
figures,
literary
sources
and
photographs.
Die
Erinnerung
speist
sich
überwiegend
aus
historischen
Abbildungen,
Literaturquellen
und
Fotografien.
ParaCrawl v7.1
The
village
is
for
the
first
time
mentioned
in
historical
sources
under
1466.
In
den
historischen
Quellen
wird
das
Dorf
unter
1466
zum
ersten
Mal
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Access
to
all
relevant
historical
sources
constitutes
a
natural
demand
of
such
investigations.
Die
Offenlegung
aller
historisch
relevanten
Quellen
ist
dafür
eine
selbstverständliche
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
According
to
historical
sources,
it
is
the
town's
oldest
building
made
of
solid
material
.
Gemäß
historischen
Quellen
ist
das
Gebäude
das
älteste
aus
festem
Material
gebaute
Haus.
ParaCrawl v7.1
In
the
Gospels,
information
is
often
duplicated,
and
historical
sources
contradict
each
other.
In
den
Evangelien
werden
Informationen
oft
dupliziert
und
historische
Quellen
widersprechen
sich.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
human
settlement
in
the
Joux
Valley
is
well
documented
in
historical
sources.
Die
Besiedlungsgeschichte
des
Vallée
de
Joux
ist
durch
historische
Quellen
gut
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Our
citola
honours
preserved
historical
sources,
particularly
the
original
shape
of
the
tool
body.
Die
Gestalt
der,
in
unserer
Band
verwendeten,
Citole
entspricht
historischen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
References
to
other
historical
sources
can
be
found
in
the
text.
Alle
historischen
Abbildungen
werden
direkt
im
Text
nachgewiesen.
CCAligned v1
This
medieval
tunic
is
made
according
to
historical
sources
and
assembled
with
great
attention
to
detail.
Diese
Tunika
ist
nach
historischen
Quellen
hergestellt,
mit
groÃ
er
Sorgfalt
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
context
of
climate
history
is
provided
by
the
incorporated
historical
and
literary
sources.
Den
klimageschichtlichen
Kontext
liefern
eingearbeitete
historische
und
literarische
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
village
is
for
the
first
time
mentioned
in
historical
sources
in
1466.
In
den
historischen
Quellen
wird
das
Dorf
in
1466
zum
ersten
Mal
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Some
historical
sources
say
that
he
was
the
owner
of
the
roofing
business.
Einige
historische
Quellen
sagen,
dass
er
Abdeckereibesitzer
war.
ParaCrawl v7.1
The
digital
model
and
historical
sources
were
the
basis
for
the
virtual
reconstruction.
Das
digitale
Modell
und
historische
Quellen
waren
die
Basis
für
die
virtuelle
Rekonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Historical
sources:
They
are
acceptable
for
the
praecolonization.
Historische
Quellen:
Sie
sind
akzeptierbar
für
die
Praekolonisation.
ParaCrawl v7.1
About
the
Knyazhy
mountain
there
are
written
data
in
historical
sources.
Über
den
Kummer
Knjaschej
existieren
die
schriftlichen
Nachrichten
in
den
historischen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
How
trustworthy
are
historical
sources
and
their
interpretations?
Kann
man
historischen
Quellen
und
deren
Interpretationen
Glauben
schenken?
ParaCrawl v7.1