Übersetzung für "Historical evidence" in Deutsch
The
presence
of
such
a
colony
is
attested
to
by
a
range
of
historical
and
archaeological
evidence.
Die
Existenz
einer
solchen
Kolonie
ist
durch
zahlreiche
historische
und
archäologische
Zeugnisse
belegt.
DGT v2019
There
is
no
historical
evidence
that
Eni
ever
ruled
the
East
Angles
himself.
Es
gibt
keine
Hinweise
darauf,
dass
Eni
selbst
regierte.
Wikipedia v1.0
There
is
no
historical
evidence
for
either
claim,
however.
Historische
Belege
gibt
es
dafür
allerdings
nicht.
Wikipedia v1.0
All
available
historical
and
contemporary
evidence
suggests
that
they
must.
Alle
vorhandenen
historischen
und
zeitgenössischen
Hinweise
legen
nahe,
dass
sie
das
müssen.
News-Commentary v14
We
have
no
alternative
but
to
look
at
the
historical
evidence.
Wir
haben
keine
andere
Alternative,
als
uns
die
historischen
Daten
anzusehen.
News-Commentary v14
There
is
no
historical
evidence
of
his
existence.
Historische
Belege
für
ihre
Existenz
gibt
es
nicht.
WikiMatrix v1
There
is
no
historical
evidence
for
this
assumption.
Für
diese
Annahme
gebe
es
keinen
historischen
Anhaltspunkt.
Wikipedia v1.0
Question:
Is
there
any
historical
evidence
of
dzogchen
in
ancient
Bon?
Frage:
Gibt
es
historische
Beweise
für
Dzogchen
im
alten
Bön?
CCAligned v1
Does
reliable
historical
evidence
exist
for
the
resurrection
of
Jesus
Christ?
Gibt
es
ferner
sichere
historische
Beweise
für
die
Auferstehung
Jesu?
CCAligned v1
That
said,
there
is
no
historical
evidence
for
this
story.
Historische
Nachweise
gibt
es
für
diese
Geschichte
jedoch
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
account
seems
quite
reasonable,
but
historical
evidence
seems
to
contradict
it.
Diese
Darstellung
mutet
vernünftig
an,
aber
historische
Befunde
widersprechen
ihr
anscheinend.
ParaCrawl v7.1
These
areas
are
considered
to
be
particularly
important
as
a
material
and
historical
evidence.
Diese
Gebiete
werden
als
besonders
wichtiges,
historisches
Zeugnis
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
There
is
full
historical
evidence
that
it
has
been
changed.
Es
gibt
genügend
historische
Beweise,
dass
er
verändert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
historical
evidence
of
Jesus
Christ?
Gibt
es
historische
Beweise
für
Jesus
Christus?
ParaCrawl v7.1
Kaviraja
Shyamal-das
believed
in
the
Guhilas
coming
from
Gujarat
without
any
historical
evidence.
Kaviraja
Shyamal-DAS
in
der
Guhilas
glaubte
aus
Gujarat
ohne
historische
Beweise.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
historical
evidence
for
either
of
them.
Für
sie
gibt
es
keinerlei
historische
Belege.
ParaCrawl v7.1
The
Bavarian
architecture
shows
historical
evidence
of
more
than
1200
years
of
history.
Die
bayerische
Architektur
überliefert
anschaulich
historische
Zeugnisse
aus
mehr
als
1.200
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
region
has
a
lot
to
offer
even
aside
historical
evidence.
Doch
auch
abseits
von
historischen
Zeugnissen
hat
die
Region
einiges
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1