Übersetzung für "Historical cost" in Deutsch
Historical
cost
should
be
the
basis
for
depreciation.
Die
Anschaffungs-
bzw.
Herstellungskosten
sollten
die
Grundlage
für
die
Abschreibung
bilden.
TildeMODEL v2018
This
should
provide
for
historical
cost
as
the
basis
for
depreciation.
Als
Basis
sollten
dabei
die
historischen
Anschaffungs-
und
Herstellungskosten
dienen.
EUbookshop v2
It
is
basically
a
simple
historical
cost
accounting
model.
Im
Grunde
genommen
handelt
es
sich
um
ein
einfaches
Bilanzierungsmodell
zu
historischen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
value
may
exceed
their
historical
acquisition
cost.
Dieser
Wert
kann
die
historischen
Anschaffungskosten
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Any
differences
between
historical
cost
and
the
settlement
amount
are
recognised
in
accordance
with
the
effective
interest
method.
Differenzen
zwischen
historischen
Anschaffungskosten
und
dem
Rückzahlungsbetrag
werden
entsprechend
der
Effektivzinsmethode
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
certain
financial
instruments,
such
as
long-term
debt,
will
continue
to
be
stated
at
historical
cost.
Auch
bestimmte
Finanzinstrumente,
wie
z.
B.
langfristige
Schuldtitel,
werden
weiterhin
zu
historischen
Kosten
bewertet.
TildeMODEL v2018
Fixed
assets
are
stated
at
historical
cost
less
depreciation
(excluding
land)
and
impairment.
Sachanlagen
werden
zu
Anschaffungskosten
abzüglich
planmäßiger
Abschreibung
(außer
Grundstücke)
und
Wertminderung
erfasst.
EUbookshop v2
The
IMF
owns
a
lot
of
gold
–
more
than
100
million
ounces
–
and
it
is
on
the
books
at
historical
cost.
Der
IWF
besitzt
einiges
an
Gold
–
über
100
Millionen
Unzen
–
das
in
den
Büchern
zu
Anschaffungskosten
geführt
wird.
News-Commentary v14
France
regarded
this
level
as
reasonable
and
stressed
that
the
historical
cost
of
the
risk
of
the
portfolio
was
less
than
[0-5]
basis
points.
Frankreich
hielt
diesen
Wert
für
vertretbar
und
betont,
dass
die
historischen
Risikokosten
des
Portfolios
weniger
als
[0-5]
Basispunkte
ausmachten.
DGT v2019