Übersetzung für "Historical city" in Deutsch

Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.
Die Stadt entwickelte sich wirtschaftlich sehr schnell und wurde zur Hauptstadt Mährens.
Wikipedia v1.0

The historical city center is historically preserved.
Der historische Kern der Stadt ist vollständig denkmalgeschützt.
Wikipedia v1.0

Uh, we're planting merrybells for an inner-city historical restoration.
Wir pflanzen Goldglöckchen für eine historische Restauration in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

It possesses a well-preserved historical city centre, which is a tourist attraction in itself.
Sie besitzt ein gut erhaltenes historisches Stadtzentrum, das selbst eine Touiislcnattraktion ist.
EUbookshop v2

The historical city center has several places of interest.
Das historische Stadtzentrum besitzt einige interessante Orte.
ParaCrawl v7.1

Ace-hostel in Prague offers you accommodation right in the historical centre of city.
Ace-Hostel in Prag bietet Ihnen die Unterkunft direkt im historischen Zentrum der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The Smidsvuur is located in the historical city of Workum.
Die Smidsvuur befindet sich in der historischen Stadt Workum.
ParaCrawl v7.1

Atlântida apartments are centrally located in the heart of the historical city of Funchal.
Die Apartments Atlândida liegen zentral im Herzen der historischen Altstadt von Funchal.
ParaCrawl v7.1

We are delighted to be located in the beautiful, historical City of Durham.
Wir sind in der schönen, historischen Stadt von Durham ansässig.
CCAligned v1

Our company is located in the northern suburb of the historical and cultural city of yangzhou...
Unsere Firma befindet sich im nördlichen Vorort der historischen und kulturellen Stadt Yangzhou...
CCAligned v1

The runners are guided along the historical city scenery of Dresden.
Die Läufer/Läuferinnen werden entlang der historischen Stadtkulisse von Dresden geführt.
ParaCrawl v7.1

This diversity is the strength of this historical city of Lombardy.
Eine Vielfalt, die die Stärke der historischen Hauptstadt der Lombardei ist.
ParaCrawl v7.1

This tour will present interesting neighbourhoods beyond the historical city centre of Berlin.
Die Rundfahrt zeigt bekannte und unbekannte interessante Stadtviertel außerhalb des historischen Berliner Stadtzentrums.
ParaCrawl v7.1

The four star Amrâth Hotel Brabant is situated just outside the historical city centre of Breda.
Das Viersternehotel Amrâth Hotel Brabant liegt am Rande des historischen Stadtzentrums von Breda.
ParaCrawl v7.1

Want to discover the historical city center of Willemstad during your stay on Curacao?
Möchten Sie das historische Zentrum von Willemstad während Ihre Urlaub auf Curacao entdecken?
ParaCrawl v7.1

This charming hotel is located on the outskirts of the historical city centre of Roskilde.
Dieses charmante Hotel befindet sich am Rande des historischen Stadtzentrums von Roskilde.
ParaCrawl v7.1

The surrounding area invites to a walk in the historical city center.
Die Umgebung lädt zu einem Spaziergang in die historische Stadtmitte ein.
ParaCrawl v7.1

The inn is a good starting point for exploring this historical city.
Die Jugendherberge ist ein guter Ausgangspunkt, um diese historische Stadt zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

Once a year is the historical city Schärding bathed in a breath-taking sea of lights.
Einmal im Jahr taucht die historische Stadt Schärding in ein atemberaubendes Lichtermeer.
ParaCrawl v7.1

It is located at the Tajo's edge, at the heart of the historical city quarter of Ronda.
Das Gebäude liegt am Schluchtfelsen im Zentrum des historischen Stadtviertels von Ronda.
ParaCrawl v7.1