Übersetzung für "Hissed" in Deutsch
The
cat
arched
his
back
and
hissed.
Die
Katze
machte
einen
Buckel
und
fauchte.
Tatoeba v2021-03-10
Before
the
scorpion
crawled
and
the
adder
hissed.
Bevor
der
Skorpion
kroch
und
die
Natter
zischte.
OpenSubtitles v2018
The
lion
hissed
at
him
and
moved
to
another
corner
of
the
enclosure.
Der
Löwe
zischte
an
ihm
und
bewog
auf
eine
andere
Ecke
der
Einschließung.
ParaCrawl v7.1
I
am
the
techie
goddess,
"
she
hissed
triumphantly.
Ich
bin
die
techie
Göttin,
"sie
zischte
triumphierend.
ParaCrawl v7.1
The
snakes
hissed
at
us,
and
the
rats
squealed.
Die
Schlangen
zischten
uns
an
und
die
Ratten
quiekten.
ParaCrawl v7.1
She
saw
the
unconscious
Sable,
and
hissed
at
her,
angry
as
a
storming
sea.
Sie
sah
die
bewusstlose
Sable
und
zischte
sie
an
wie
die
zornige
See.
ParaCrawl v7.1
My
mother
hissed
like
a
rocket
and
the
birds
followed.
Meine
Mutter
zischte
ab
wie
eine
Rakete
und
die
Vögel
hinterher.
ParaCrawl v7.1
Then
someone
in
the
crowd
hissed
and
pointed
at
the
patient.
Dann
zischte
jemand
in
der
Menge
und
zeigte
auf
den
Patienten.
ParaCrawl v7.1
She
hissed
in
pain
and
glared
at
him.
Sie
fauchte
vor
Schmerz
und
durchbohrte
ihn
mit
Blicken.
ParaCrawl v7.1
I
know
how
this
has
to
end,"
he
hissed.
Ich
weiß,
wie
das
hier
enden
muss!",
zischte
er.
ParaCrawl v7.1
I
was
very
upset,
hissed
angry
and
showed
him
my
sharp
teeth.
Ich
hab
ihn
ganz
wütend
angefaucht
und
ihm
meine
scharfen
Zähne
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Endless
banquets
hissed
and
roared
from
a
thousand
ovens.
Endlose
Bankette
zischten
und
fauchten
aus
tausend
Öfen.
ParaCrawl v7.1
The
snake
hissed
and
swallowed
these
too.
Die
Schlange
zischte
und
verschlang
auch
diese.
ParaCrawl v7.1
His
skin
hissed
and
sizzled,
but
he
didn't
seem
to
notice.
Seine
Haut
zischte
und
brutzelte,
doch
er
schien
es
nicht
zu
bemerken.
ParaCrawl v7.1
The
cat
hissed
at
Tom.
Die
Katze
fauchte
Tom
an.
Tatoeba v2021-03-10
That
may
be,
Willie,
but
when
I
ran
into
ALF
this
morning,
he
hissed
at
me.
Das
kann
sein,
aber
als
ich
heute
Morgen
ALF
traf,
hat
er
mich
angefaucht.
OpenSubtitles v2018