Übersetzung für "His spouse" in Deutsch

So We answered him, and We bestowed on him Yahya and We made sound for him his spouse.
Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Jahya und heilten seine Frau.
Tanzil v1

"Passenger was his spouse, Jennifer Fuller.
Beifahrerin war seine Frau, Jennifer Fuller.
OpenSubtitles v2018

His spouse is the daughter of former president Roh Tae-woo.
Seine Ehefrau ist die Tochter des ehemaligen südkoreanischen Präsidenten Roh Tae-woo.
Wikipedia v1.0

Resources of the applicant and his spouse or living partner taken into account.
Berücksichtigung der Einkünfte des Empfängers und seines Ehegatten oder Leben spartners.
EUbookshop v2

Who of the following was not his spouse?
Doch wer von diesen war nicht seine Gattin?
ParaCrawl v7.1

Sergey Trofimov wants, that his spouse...
Sergej Trofimow will, dass seine Ehefrau...
ParaCrawl v7.1

Sir Olaf murmurs to his spouse:
Herr Olaf flüstert zu seinem Gemahl:
ParaCrawl v7.1

But his spouse Savitri followed him.
Doch seine Frau Savitri folgte ihm.
ParaCrawl v7.1

In June 1919, Sibelius and his spouse visited the Nordic Music Days in Copenhagen.
Im Juni 1919 besuchte Sibelius mit seiner Gattin die Nordischen Musiktage in Kopenhagen.
ParaCrawl v7.1

Philipp II separates from his first spouse, Olympias,
Philipp II. trennt sich von seiner Erstgemahlin Olympias,
ParaCrawl v7.1

Slobodan Miloševi? and his spouse are seen here as a petit bour geois married couple.
Slobodan Miloševi? und seine Gattin als kleinbürgerliches Ehepaar sind da zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Gustaf left his spouse in this castle and thus never even stayed overnight.
Gustaf verließ seine Gemahlin in diesem Schloss und wohnte daher niemals dort.
ParaCrawl v7.1

What husband does not suffer when his spouse suffers?
Welcher Ehemann leidet nicht, wenn seine Gattin leidet?
ParaCrawl v7.1

Aladár and his spouse Anna moved to Slovakia in 1922.
Aladár und seine Frau Anna zogen 1922 in die Slowakei.
ParaCrawl v7.1