Übersetzung für "His lordship" in Deutsch
Should
I
call
his
Lordship
and
announce
him,
my
Lady...
Soll
ich
meinen
Herrn
anrufen
und
ihm
ankündigen,
daß
gnädige
Frau
...
OpenSubtitles v2018
His
Lordship
is
always
in
mine.
In
meinem
ist
immer
Seine
Lordschaft.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
the
hotel
with
His
Lordship.
Ich
war
im
Hotel
mit
seiner
Lordschaft.
OpenSubtitles v2018
Take
the
stand
and
face
His
Lordship.
Treten
Sie
vor
und
sehen
Sie
Seine
Lordschaft
an.
OpenSubtitles v2018
His
lordship
has
the
self-righteous
stench
of
a
converted
sinner.
Seine
Lordschaft
hat
die
selbstgerechte
Art
eines
reuigen
Sünders.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
would
be
good
enough
to
explain
matters
to
his
lordship.
Vielleicht
besitzen
Sie
die
Güte,
das
Seiner
Lordschaft
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
That's
what
his
lordship
told
me,
sir.
So
hat
es
mir
Seine
Lordschaft
mitgeteilt.
OpenSubtitles v2018
His
lordship
wanted
me
to
fetch
him
a
little
more
ice.
Seine
Lordschaft
beauftragte
mich,
noch
etwas
Eis
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
Watch
me
pot
His
Lordship
smack
on
the
conk.
Jetzt
gebe
ich
Seiner
Lordschaft
direkt
eins
auf
den
Zinken.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
great
fan
of
his
lordship.
Ich
bin
ein
großer
Verehrer
seiner
Lordschaft.
OpenSubtitles v2018
His
Lordship
and
I
were
sleeping
upstairs
quietly...
Seine
Lordschaft
und
ich
schlafen
oben
ganz
ahnungslos...
OpenSubtitles v2018
Especially
when
His
Lordship
is
away
in
his
domain.
Gerade
wenn
Seine
Lordschaft
nicht
vor
Ort
ist.
OpenSubtitles v2018
They've
gone
into
dinner
and
his
lordship
wants
an
early
night.
Sie
essen,
und
Lords
Grantham
will
früh
zu
Bett.
OpenSubtitles v2018
I
think
his
lordship
has
found
a
solution.
Ich
glaube,
seine
Lordschaft
hat
das
Problem
gelöst.
OpenSubtitles v2018
His
Lordship
won't
like
it,
your
trying
to
wrong-foot
her.
Lord
Grantham
wird
nicht
gefallen,
dass
Sie
ihr
so
mitspielten.
OpenSubtitles v2018
What
should
I
tell
His
Lordship?
Was
soll
ich
seiner
Lordschaft
sagen?
OpenSubtitles v2018
Mr
Carson
told
us
his
lordship
is
going
to
recover.
Mr.
Carson
sagte,
seine
Lordschaft
wird
gesund.
OpenSubtitles v2018
Not
if
his
lordship
feels
obliged
to
give
it
up.
Nicht,
wenn
seine
Lordschaft
es
aufgeben
muss.
OpenSubtitles v2018
His
lordship
suggested
I
have
a
rest.
Seine
Lordschaft
schlug
vor,
dass
ich
mich
ausruhe.
OpenSubtitles v2018