Übersetzung für "Hiring company" in Deutsch
Is
there
a
company
hiring
teenagers
that
isn't
evil?
Gibt
es
eine
Firma
die
Jugendliche
einstellt
und
nicht
böse
ist?
OpenSubtitles v2018
The
hiring
company
needs
employees
who
can
communicate
clearly
and
concisely.
Das
einstellende
Unternehmen
braucht
Mitarbeiter,
die
klar
und
prägnant
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Ordering
worldwide
shippings
with
us
is
simple
and
cheaper
than
hiring
a
transportation
company.
Die
Bestellung
von
weltweiten
Sendungen
bei
uns
ist
einfach
und
billiger
als
die
Einstellung
eines
Transportunternehmens.
CCAligned v1
However,
these
are
designed
for
job-seekers
and
support
hiring
by
a
company
through
means
of
skills
matching.
Allerdings
sind
diese
für
Arbeitssuchende
vorgesehen
und
unterstützen
mittels
Kompetenzabgleich
die
Anstellung
in
einem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
a
better
idea
of
how
you
want
to
be
perceived
by
the
hiring
company,
do
the
following.
Sobald
Sie
eine
bessere
Vorstellung
davon
haben,
wie
wollen
Sie
durch
das
einstellende
Unternehmen
wahrgenommen
werden,
gehen
Sie
wie
folgt.
ParaCrawl v7.1
You
can
save
a
lot
of
time
and
money
by
hiring
a
company
rather
than
doing
it
yourself.
Sie
können
eine
Menge
Zeit
und
Geld
durch
die
Einstellung
eines
Unternehmens
anstatt
es
selbst
tun
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Package
information:
The
most
important
thing
to
consider
before
hiring
a
SEO
company
you
need
to
do
what
you
want,
anytime,
anywhere
can
enjoy
.
Paketinformationen:
Die
wichtigste
Sache
zu
prüfen,
bevor
Sie
mieten
ein
SEO-Unternehmen,
das
Sie
tun
müssen,
was
Sie
wollen,
zu
jeder
Zeit,
überall
genießen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
not
stupid
and
hiring
the
right
company
has
found
starts
at
25-30
Doller
on
the
hour.
Wer
sich
nicht
blöd
anstellt
und
die
richtige
Firma
gefunden
hat,
fängt
bei
25-30
Doller
die
Stunde
an.
ParaCrawl v7.1
With
so
many
ways
of
driving
traffic
online
sometimes
hiring
a
company
to
do
it
for
you
(or
simply
outsourcing
some
of
it)
may
be
the
best
way
to
go.
Bei
so
vielen
Möglichkeiten,
Traffic
Online
manchmal
Anmietung
eines
Unternehmens,
um
es
für
Sie
tun
(oder
einfach
Outsourcing
Teil
davon)
vielleicht
der
beste
Weg
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
NAV
information,
in
the
context
of
temporary
agency
work
the
domestic
company
hiring
or
receiving
the
employees
shall
be
considered
the
employer
in
economic
terms,
i.e.
Nach
der
Mitteilung
des
NAV
gilt
im
Fall
der
Leiharbeit
üblicherweise
die
entleihende
inländische
Gesellschaft
als
Arbeitgeber
im
wirtschaftlichen
Sinn,
d.h.
die
für
eine
Befreiung
notwendigen
Bedingungen
treffen
nicht
zu
und
das
Arbeitseinkommen
wird
unabhängig
von
der
Dauer
des
Aufenthalts
in
Ungarn
hier
steuerpflichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
company
has
need
of
trucks
on
a
big
scale
or
a
small
scale,
it
may
be
worth
while
to
check
into
leasing
or
renting
the
trucks
and
equipment
you
need
rather
then
hiring
a
trucking
company
or
buying
the
equipment.
Also,
wenn
Ihr
Unternehmen
hat
Bedarf
an
Lastwagen
auf
einer
großen
Skala
oder
einem
kleinen
Maßstab,
ist
es
möglicherweise
sinnvoll
zu
prüfen,
während
in
Leasing
oder
der
Miete
von
LKWs
und
Ausrüstung
benötigen
Sie
dann
eher
die
Einstellung
von
Trucking
Unternehmen
oder
den
Kauf
der
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
If
you
got
an
answer
from
a
hiring
company
be
flexible,
because
candidates
who
are
only
seeking
for
limited
hours
of
work
are
less
likely
to
get
job
than
those
who
are
more
flexible
as
to
how
many
hours
they
can
work.
Wenn
Sie
bekam
eine
Antwort
von
einer
Einstellung
von
Unternehmen
flexibel
sein,
denn
nur
Kandidaten,
die
Suche
sind
für
begrenzte
Stunden
Arbeit
weniger
wahrscheinlich
Job
zu
bekommen
als
diejenigen,
die
flexibler,
wie
viele
Stunden
sie
arbeiten
können,
sind.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
your
application,
the
data
provided
by
you
(e.g.
cover
letter,
curriculum
vitae,
certificates),
which
we
need
in
order
to
make
a
decision
about
hiring
in
our
company,
is
processed
in
the
departments
that
participate
in
the
application
process
here
(e.g.
personnel
department,
department
head).
Im
Rahmen
Ihrer
Bewerbung
werden
die
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
(z.B.
Anschreiben,
Lebenslauf,
Zeugnisse),
die
wir
benötigen,
um
eine
Entscheidung
über
eine
Einstellung
in
unserem
Unternehmen
treffen
zu
können,
bei
den
Stellen
verarbeitet,
die
den
Bewerbungsprozess
bei
uns
begleiten
(z.B.
Personalabteilung,
Fachabteilungsleitung).
ParaCrawl v7.1
Hiring
an
outsourcing
company
is
an
efficient
way
of
increasing
revenue,
reducing
expenses
and
expanding
capabilities
in
diverse
fields.
Mieten
eines
Outsourcing-Unternehmen
ist
eine
effiziente
Art
der
Steigerung
der
Einnahmen,
Reduzierung
der
Kosten
und
den
Ausbau
Fähigkeiten
in
verschiedenen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Be
aware
of
companies
that
ask
for
money
to
find
you
job
opportunities,
any
serious
company
hiring
people
should
not
ask
for
any
money.
Seien
Sie
sich
bewusst
von
Unternehmen,
die
um
Geld
bitten
Sie
zu
finden
Beschäftigungsmöglichkeiten,
sollten
jegliche
seriöse
Firma
Anstellung
von
Menschen
kein
Geld
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
Does
the
time
invested
by
you
in
learning
SEO
and
doing
it
month
after
month
justify
doing
it
yourself
over
hiring
a
SEO
company?
Ist
die
Zeit
investiert,
indem
Sie
beim
Lernen
SEO
und
tun
es
Monat
für
Monat
zu
rechtfertigen
doing
it
yourself
über
die
Einstellung
einer
SEO
Firma?
ParaCrawl v7.1
Ordering
a
transfer
through
our
website
is
more
affordable
than
calling
a
taxi
or
hiring
a
transportation
company.
Transfer
über
unsere
Webseite
zu
bestellen
ist
preiswerter,
als
ein
Taxi
zu
rufen
oder
ein
Transportunternehmen
zu
mieten.
CCAligned v1
If
you
want
to
get
the
full
effect
of
an
active
seo
marketing
campaign
you
may
want
to
consider
hiring
a
company
to
do
your
seo
for
you.
Wenn
Sie
die
volle
Wirkung
eines
aktiven
seo-Marketing-Kampagne
bekommen
wollen,
können
Sie
auf
die
Einstellung
einer
Gesellschaft
Ihrer
seo
für
Sie
tun.
ParaCrawl v7.1
Apply
online
across
hiring
companies
and
get
a
quick
job,
to
get
an
employment
with
good
salary
you
need
to
be
fast,
because
a
hiring
company
need
always
trying
having
the
right
things
properly
equipped
for
any
home
office
job,
but
that
will
be
also
important
too.
Bewerben
Sie
sich
online
über
Verleihfirmen
und
sich
einen
schnellen
Job,
einen
Arbeitsvertrag
mit
guten
Gehalt,
das
Sie
benötigen,
um
schnell
zu
bekommen,
weil
eine
Einstellung
von
Unternehmen
immer
versucht,
die
richtigen
Dinge
richtig
für
jeden
Home-Office-Arbeitsplätzen
ausgestattet
brauchen,
aber
das
wird
auch
wichtig
sein
zu
.
ParaCrawl v7.1