Übersetzung für "Hire a lawyer" in Deutsch
Tom
is
too
poor
to
hire
a
lawyer.
Tom
ist
zu
arm,
um
einen
Anwalt
zu
engagieren.
Tatoeba v2021-03-10
You
should
hire
a
lawyer.
Sie
sollten
sich
einen
Anwalt
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
hire
Tom
a
lawyer.
Wir
sollten
für
Tom
einen
Anwalt
einschalten.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
were
in
your
spot,
Frank,
I'd
hire
myself
a
lawyer.
Wenn
ich
in
lhrer
Situation
wäre,
würde
ich
mir
einen
Anwalt
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
people
with
enough
money
to
hire
him
as
a
lawyer.
Die
Leute
mit
genügend
Geld,
um
ihn
als
Anwalt
zu
engagieren.
OpenSubtitles v2018
I,
I
had
to
hire
him
a
lawyer,
and
she
wasn't
cheap,
so...
Ich
musste
ihm
einen
Anwalt
engagieren,
und
sie
war
nicht
günstig.
OpenSubtitles v2018
When
I
get
back,...
I'm
gonna...
hire
a
lawyer.
Wenn
ich
zurück
bin,
dann
nehm
ich
mir
einen
Anwalt!
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
they
will
even
hire
a
lawyer.
Die
werden
nicht
mal
einen
Anwalt
einschalten.
OpenSubtitles v2018
This
could
bring
in
enough
money
to
hire
a
good
lawyer.
Das
könnte
genug
Geld
einbringen,
um
einen
guten
Anwalt
anzuheuern.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
to
hire
a
lawyer.
Wir
müssen
uns
einen
Anwalt
nehmen.
OpenSubtitles v2018
If
this
carries
on,
we'll
have
to
hire
a
lawyer.
Wenn
das
so
weitergeht,
brauchen
wir
einen
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
I'd
expect
her
to
go
out
and
hire
a
snide
lawyer.
Klar,
dass
sie
so
was
engagiert.
OpenSubtitles v2018
Why
would...
Why
would
anyone
want
to
hire
a
bad
lawyer?
Wieso
sollte
jemand
einen
schlechten
Anwalt
anheuern?
OpenSubtitles v2018
Did
Christ
hire
a
lawyer
to
get
him
off
on
technicalities?
Hatte
Jesus
einen
Anwalt,
der
ihn
mit
juristischen
Tricks
befreite?
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
I
would
have
to
hire
a
lawyer,
file
a
civil
suit.
Dann
sollte
ich
mir
wohl
einen
Anwalt
nehmen
und
Zivilklage
einreichen.
OpenSubtitles v2018
You
can
hire
a
good
lawyer,
and
I'll
call
the
Bureau.
Nehmen
Sie
sich
einen
guten
Anwalt
und
ich
rufe
das
FBI
an.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
you
hire
a
lawyer.
Ich
empfehle
dir,
einen
Anwalt
anzuheuern.
OpenSubtitles v2018
I'll
hire
a
lawyer
for
Orhan.
Ich
brauche
einen
Anwalt
für
Orhan.
OpenSubtitles v2018
We
should
hire
a
lawyer.
Wir
sollten
uns
einen
Anwalt
nehmen.
OpenSubtitles v2018