Übersetzung für "Hip fracture" in Deutsch
Undernutrition
increases
the
risk
of
hip
fracture
for
a
number
of
reasons.
Unterernährung
erhöht
das
Risiko
für
eine
Schenkelhalsfraktur
aus
zahlreichen
Gründen.
EUbookshop v2
Hip
fracture
often
leads
to
institutionalization
of
a
senior.
Hüftfrakturen
führen
oft
zur
Einweisung
eines
Senioren.
QED v2.0a
The
risk
of
hip
fracture
increases
with
age.
Das
Risiko
einer
Hüftfraktur
nimmt
mit
dem
Alter
zu.
ParaCrawl v7.1
If
they
have
a
hip
fracture
we
go
with
them
and
we
study
their
entire
discharge
experience.
Wenn
sie
eine
Hüftfraktur
haben,
begleiten
wir
sie
und
untersuchen
ihre
gesamte
Entlassungserfahrung.
TED2013 v1.1
The
hip
fracture
event
rate
was
1.44%
for
zoledronic
acid-treated
patients
compared
to
2.49%
for
placebo-treated
patients.
Die
Häufigkeit
von
Hüftfrakturen
betrug
1,44
%
für
Zoledronsäure-Patienten,
verglichen
mit
2,49
%
für
Placebo-Patienten.
ELRC_2682 v1
The
hip
fracture
event
rate
was
1.44%
for
zoledronic
acid-
treated
patients
compared
to
2.49%
for
placebo-treated
patients.
Die
Häufigkeit
von
Hüftfrakturen
betrug
1,44
%
für
Zoledronsäure-Patientinnen,
verglichen
mit
2,49
%
für
Placebo-Patientinnen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
a
reduction
in
the
protective
layer
of
soft
tissue
increases
the
likelihood
of
hip
fracture
following
a
fall.
Darüber
hinaus
erhöht
die
Verminderung
der
Schutzschicht
aus
Weichteilen
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Schenkelhalsfraktur
nach
einem
Sturz.
EUbookshop v2
In
one
study,
25%
of
the
patients
with
a
hip
fracture
were
found
to
have
a
problematically
low
BMI.
In
einer
Arbeit
wurde
bei
25
Prozent
der
Patienten/-innen
mit
Hüftfraktur
ein
problematisch
niedriger
BMI
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
a
recent
low-trauma
hip
fracture,
a
loading
dose
of
50,000
to
125,000
IU
of
vitamin
D
given
orally
or
via
the
intramuscular
route
is
recommended
prior
to
the
first
Aclasta
infusion.
Bei
Patienten
mit
einer
kürzlich
erlittenen
niedrig-traumatischen
Hüftfraktur
wird
eine
Initialdosis
von
50.000
bis
125.000
I.E.
oralem
oder
intramuskulärem
Vitamin
D
vor
der
ersten
Aclasta-Infusion
empfohlen.
EMEA v3
All
patients
received
adequate
supplementation
with
vitamin
D
and
calcium
in
the
post-menopausal
osteoporosis
trial,
the
prevention
of
clinical
fractures
after
hip
fracture
trial,
and
the
Paget’
s
disease
trials
(see
also
section
4.2).
Alle
Patienten
erhielten
ergänzend
ausreichende
Mengen
Vitamin
D
und
Kalzium
in
der
Studie
zur
postmenopausalen
Osteoporose,
in
der
Studie
zur
Vermeidung
von
klinischen
Frakturen
nach
einer
Hüftfraktur
und
in
den
Morbus-Paget-Studien
(siehe
Abschnitt
4.2).
EMEA v3
In
the
trial
for
the
prevention
of
clinical
fractures
following
a
recent
hip
fracture,
vitamin
D
levels
were
not
routinely
measured
but
the
majority
of
patients
received
a
loading
dose
of
vitamin
D
prior
to
Aclasta
administration
(see
section
4.2).
In
der
Studie
zur
Vermeidung
von
klinischen
Frakturen
nach
einer
kürzlich
erlittenen
Hüftfraktur
wurden
die
Vitamin-D-Spiegel
nicht
routinemäßig
gemessen,
jedoch
erhielt
die
Mehrzahl
der
Patienten
eine
Initialdosis
Vitamin
D
vor
der
Verabreichung
von
Aclasta
(siehe
Abschnitt
4.2).
EMEA v3
There
is
no
data
on
the
use
of
Pradaxa
in
patients
undergoing
hip
fracture
surgery.
Bei
Patienten,
die
sich
einer
Operation
nach
Hüftfraktur
unterziehen
müssen,
liegen
keine
klinischen
Daten
zur
Anwendung
von
Pradaxa
vor.
EMEA v3
In
this
group,
over
3
years
of
treatment,
PROTELOS
reduced
the
risk
of
hip
fracture
by
36%
relative
to
the
placebo
group
(table
2).
In
dieser
Gruppe
reduzierte
PROTELOS
über
den
dreijährigen
Behandlungszeitraum
das
Risiko
für
Hüftfrakturen
um
36%
im
Vergleich
zur
Placebogruppe
(Tabelle
2).
EMEA v3