Übersetzung für "Hip dislocation" in Deutsch
Some
people
may
have
numbness
and
weakness
on
the
side
of
the
hip
dislocation.
Einige
Betroffene
leiden
unter
Taubheit
und
Schwäche
auf
der
Seite
der
ausgekugelten
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
Tom
has
a
posterior
hip
dislocation.
Tom
hat
eine
hintere
Hüftluxation.
Tatoeba v2021-03-10
The
most
common
symptoms
of
a
hip
dislocation
are
hip
pain
and
difficulty
bearing
weight
on
the
affected
leg.
Die
häufigsten
Symptome
einer
ausgerenkten
Hüfte
sind
Hüftschmerzen
und
Schwierigkeiten,
das
betroffene
Bein
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
linked
to
predisposing
pathologies
such
as
hip
dislocation
or
hip
dysplasia
(40%
of
coxarthrosis,
but
may
also
occur
in
the
absence
of
them).
Es
kann
auch
mit
prädisponierenden
Pathologien
wie
Hüftluxation
oder
Hüftdysplasie
(40%
der
Coxarthrose,
aber
auch
ohne
sie)
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
separation
and/or
indentation
of
tendons
and
muscles
increase
the
risk
of
a
hip
prosthetic
dislocation.
Die
Ablösung
und
Einkerbung
von
Sehnen
und
Muskeln
erhöht
das
Risiko,
dass
eine
Hüftprothese
ausrenken
kann.
ParaCrawl v7.1
Hip
dislocation
and
all
four
paws
are
injured,
without
skin
in
many
areas,
it
looks
like
she
was
stuck
in
a
car
that
was
dragging
her
causing
the
burning
her
skin.
Hüfte
ausgerenkt,
alle
4
Pfoten
verletzt,
in
vielen
Bereichen
ohne
Fell,
es
sieht
aus
als
ob
sie
in
einem
Auto
festgesteckt
hätte,
dass
sie
mitgeschleift
und
ihre
Haut
verbrannt
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
joint
pathology
caused
by
its
wrong
development
which
can
lead
to
hip
dislocation.
Es
ist
die
Pathologie
des
Gelenkes,
die
von
seiner
falschen
Entwicklung
herbeigerufen
ist,
die
zur
Verrenkung
des
Schenkels
bringen
kann.
ParaCrawl v7.1
Congenital
hip
dislocation,
increased
joint
laxity,
congenital
or
progressive
microcephaly,
delayed
closure
of
large
fontanels,
osteoporosis
and
decreased
bone
density
are
frequent
findings.
Häufige
Befunde
sind
angeborene
Hüftluxation,
zunehmend
schlaffe
Gelenke,
angeborene
oder
progrediente
Mikrozephalie,
verspäteter
Verschluss
der
großen
Fontanellen,
Osteopenie
und
Osteoporose.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
operation,
his
hip
was
put
in
its
place
with
the
use
of
plates
and
screws,
the
head
of
his
femur
had
to
be
cut
to
correct
the
hip
dislocation
and
release
his
sciatic
nerve.
Dank
der
OP
bei
der
die
Hüfte
wieder
an
die
richtige
Stelle
postiert
wurde,
dank
Schrauben
und
Platten.
Der
Hüpfkopf
musste
gekürzt
werden
um
die
Verrenkung
der
Hüfte
korrigieren
zu
können
und
den
Ischias-Nerv
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
Broken
bones,
dislocated
hips,
shoulders.
Knochenbrüche,
ausgekugelte
Hüfte
und
Schultern.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
my
hip
joint
became
dislocated
and
my
sciatic
nerve
was
injured.
Als
Folge
davon
wurden
mein
Hüftgelenk
ausgerenkt
und
meine
Lendenwirbelnerven
verletzt.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
dislocated
hip.
Ich
hatte
eine
ausgerenkte
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
At
that
point
the
fight
grew
so
intense
that
Jacob’s
hip
was
dislocated,
and
for
the
rest
of
his
life,
Jacob
could
walk
only
with
a
limp.
An
diesem
Punkt
wurde
der
Kampf
so
heftig,
dass
Jakobs
Hüftgelenk
ausgerenkt
wurde,
sodass
er
für
den
Rest
seines
Lebens
hinkte.
ParaCrawl v7.1
Hip
sonography
is
used
for
the
early
detection
of
suspected
hip
dysplasia
(deformity
of
the
hip)
and
dislocated
hips.
Die
Hüftsonographie
wird
eingesetzt
bei
Verdacht
und
zur
frühzeitigen
Erfassung
von
Hüftdysplasien
(Fehlstellungen
der
Hüfte)
und
Luxationen.
ParaCrawl v7.1