Übersetzung für "Hill start" in Deutsch
Likewise,
a
rolling
on
a
hill
after
engine
start
is
excluded
by
the
diagnosis.
Ebenso
wird
ein
Anrollen
am
Berg
nach
dem
Motorstart
von
der
Diagnose
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Climb
the
hill
to
Kergoubleau
(start
of
the
walk).
Erklimmen
Sie
die
Hügel
Kergoubleau
(Beginn
der
Wanderung).
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
ensures
that
the
Hill
Start
Aid
function
is
only
activated
on
uphill
gradients.
Unter
anderem
stellt
die
Funktion
sicher,
dass
die
Berganfahrhilfe
nur
an
Steigungen
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Electronic
Stability
Program
has
been
expanded
to
include
a
new,
standard
function:
the
automatic
hill-start
assist.
Das
Elektronische
Stabilitäts-Programm
hat
Mercedes-Benz
um
eine
neue
serienmäßige
Funktion
erweitert:
eine
automatische
Berganfahrhilfe.
ParaCrawl v7.1
Place
a
small
hill,
then
start
the
descent
to
Fornalutx
.
Setzen
Sie
einen
kleinen
Hügel,
starten
Sie
dann
den
Abstieg
in
Richtung
Fornalutx
.
ParaCrawl v7.1
The
hill
start
test
at
maximum
combination
mass
described
in
point
5.1
of
Part
A
of
Annex
1
to
Regulation
(EU)
No
1230/2012
may
be
waived
at
the
request
of
the
manufacturer.
Die
in
Anhang
I
Teil
A
Absatz
5.1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1230/2012
beschriebene
Anfahrprüfung
an
Steigungen
bei
maximaler
Gesamtmasse
der
Fahrzeugkombination
kann
auf
Antrag
des
Herstellers
entfallen.
TildeMODEL v2018
The
hill
start
test
at
maximum
combination
mass
described
in
point
5.1
of
Part
A
of
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
1230/2012
may
be
waived
at
the
request
of
the
manufacturer.
Die
in
Anhang
I
Teil
A
Absatz
5.1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1230/2012
beschriebene
Anfahrprüfung
an
Steigungen
bei
maximaler
Gesamtmasse
der
Fahrzeugkombination
kann
auf
Antrag
des
Herstellers
entfallen.
TildeMODEL v2018
The
hill
start
test
at
maximum
combination
mass
described
in
paragraph
5.1
of
Part
A
of
Annex
1
to
Regulation
(EU)
No
1230/2012
may
be
waived
at
the
request
of
the
manufacturer.
Die
in
Anhang
1
Teil
A
Absatz
5.1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1230/2012
beschriebene
Anfahrprüfung
an
Steigungen
bei
maximaler
Gesamtmasse
der
Fahrzeugkombination
kann
auf
Antrag
des
Herstellers
entfallen.
DGT v2019
The
latter
maintains
the
brake
pressure
for
a
few
seconds
after
releasing
the
brake
and
thus
prevents
rolling
backwards
after
a
hill
start.
Letzterer
erhält
den
Bremsdruck
nach
Lösen
der
Bremse
für
einige
Sekunden
aufrecht
und
verhindert
damit
das
Zurückrollen
beim
Anfahren.
ParaCrawl v7.1
Bus
-
35
minutes
-
catch
Real
bus
to
Nilo
Pecanha
Avenue,
on
the
same
avenue
catch
bus
206
or
214,
when
it
goes
up
the
hill,
start
to
look
for
the
hostel
on
your
left
hand
side.
Bus
-
35
Minuten
-
catch
Echtzeit-Bus
zum
Nilo
Peçanha
Avenue,
auf
der
gleichen
Straße
Buslinie
206
oder
214,
wenn
es
nach
oben
geht
den
Hügel,
Start
für
die
Herberge
auf
der
linken
Seite
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
R
1250
GS
is
equipped
with
a
TFT
colour
display
and
connectivity,
full
LED
headlamps,
traction
control
(ASC),
2
riding
modes
(Rain,
Road)
and
hill
start
control
(HSC)
as
standard.
Serienmäßig
ist
die
R
1250
GS
mit
TFT-Farbdisplay
und
Connectivity,
Voll-LED-Scheinwerfer,
Traktionskontrolle
(ASC),
2
Fahrmodi
(Rain,
Road)
und
Berganfahrhilfe
(HSC)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
you
get
access
to
a
range
of
useful
features,
such
as
brake
blending
(where
the
auxiliary
brakes
assist
the
service
brakes),
Hill
Start
Aid
and
Launch
Control
(where
the
brakes
cooperate
with
I-Shift).
Außerdem
erhalten
Sie
Zugriff
auf
eine
Reihe
nützlicher
Funktionen,
wie
zum
Beispiel
Brake
Blending
(Unterstützung
der
Betriebsbremsen
durch
die
Zusatzbremsen),
Berganfahrhilfe
und
Anfahrhilfe
(Zusammenwirken
der
Bremsen
mit
I-Shift).
ParaCrawl v7.1
The
package
is
topped
off
with
ABS
and
EBD
brakes,
hill
start
assist,
hill
descent
control,
an
assortment
of
airbags
including
those
of
the
side
and
curtain
disposition,
Isofix
seat
mountings,
tonneau
cover,
alarm
and
immobiliser,
Datadot
as
standard,
leather
gear
lever
and
steering
wheel
with
cruise
control,
board
computer
and
audio
controls.
Der
freche
Nissan
verfügt
auch
über
ABS
und
EDB
Bremsen,
Berg
Anfahr-
und
Abfahr-Assistant,
eine
Versammlung
vom
Airbags,
Isofix
Sitze,
Gepäckraumabdeckung,
Alarm
und
Wegfahrsperre,
Datadot
(Mikrodot),
Leder
Ganghebel,
und
Leder
Lenkrad
mit
Knöpfen
für
Tempomat,
Bordcomputer
und
Klang.
ParaCrawl v7.1