Übersetzung für "Hill climbing" in Deutsch

This is known as "hill climbing."
Das bezeichnet man als "Hill Climbing".
ParaCrawl v7.1

Beloveds, it is not really a hill you are climbing.
Geliebte, es ist eigentlich kein Berg, den ihr erklimmt.
ParaCrawl v7.1

This is known as “hill climbing.”
Das bezeichnet man als „Hill Climbing“.
ParaCrawl v7.1

Each one of them has 12 different levels with a variety of challenging hill climbing race tracks.
Jeder von ihnen hat 12 verschiedene Ebenen mit einer Vielzahl von anspruchsvollen Bergrennen Rennstrecken.
ParaCrawl v7.1

Taking advantage of four-wheel traction, Lane won several British hill-climbing events in the 771/2-4-0 that year with the first win at Wiscombe Park in May.
Lane nutzte die Vorteile des Vierradantriebes und konnte mit dem 771/2-4-0 etliche Bergrennen gewinnen, allen voran das in "Wiscombe Park" im Mai.
Wikipedia v1.0

Such a metered operation of the vehicle brake according to the invention can also be used for facilitating hill climbing in that initially a rolling back of the vehicle is prevented by the already described blocking function of the brake (so-called “hillholder” function) and that upon starting, the brake is released slowly and controlled in a manner corresponding to the velocity increase of the vehicle.
Ein solcher dosierter Betrieb der erfindungsgemäßen Fahrzeugbremse kann auch dazu verwendet werden, das Anfahren am Berg zu erleichtern, indem zunächst ein Rückrollen des Fahrzeugs durch die bereits beschriebene Feststellfunktion der Bremse verhindert wird (sog. "Hillholder"-Funktion), und beim Anfahren die Bremse langsam und kontrolliert in dem Maße gelöst wird, in dem ein Geschwindigkeitszuwachs des Fahrzeuges erfolgt.
EuroPat v2

They're aiming to raise the simulated motorsports category with 8 brand-new racing disciplines consisting of Rallycross, hill climbing and Touge.
Sie sind mit dem Ziel, die simulierte Motorsport-Kategorie mit erhöhen 8 bestehend aus Rallycross brandneuen Renn-Disziplinen, Bergrennen und Touge.
ParaCrawl v7.1