Übersetzung für "Climb up" in Deutsch

The women longed to climb up the social ladder.
Die Frauen sehnten sich danach, auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
Tatoeba v2021-03-10

You climb up and get him and hand him down.
Du kletterst hoch, holst ihn dir und reichst ihn runter!
OpenSubtitles v2018

If I could climb up on my own, why can't he?
Ich kam allein hier hoch, dann kann er es auch.
OpenSubtitles v2018

Its bad for my heart to climb these stairs up.
Es ist schlecht für mein Herz, Treppen zu steigen.
OpenSubtitles v2018

Ma, you and Rosasharn climb up.
Ma, du und Rosasharn steigt auf.
OpenSubtitles v2018

Those who seek power climb up over dead bodies, like over stairs.
Herrschsüchtige steigen über Leichen wie Stufen hinauf.
OpenSubtitles v2018