Übersetzung für "The climbing" in Deutsch

Climbing the north face of the Eiger might have been easier.
Die Nordwand des Eiger zu besteigen, wäre vielleicht leichter gewesen.
Europarl v8

As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Als wir daran vorbeigingen, kletterten zwei Jungs auf den kenianischen Müllberg.
TED2013 v1.1

One of the piles of rubble at the foot of the cliff is the present-day climbing area of "Klamotte".
Einer der am Wandfuß liegenden Trümmerblöcke ist der jetzige Kletterfelsen "Klamotte".
Wikipedia v1.0

Viesturs was in the IMAX climbing team during the 1996 Everest Disaster.
Viesturs war im IMAX-Team während der 1996er Katastrophe am Everest.
Wikipedia v1.0

The most difficult climbing section is a smooth gully (III-).
Die klettertechnische Schlüsselstelle ist eine glatte Rinne (III-).
Wikipedia v1.0

The feet have five toes with large claws which assist the animal in climbing.
Die Beine sind kurz, die breiten Füße sind mit großen Krallen versehen.
Wikipedia v1.0

The mountain is one of the well-known climbing mountains in the Northern Limestone Alps.
Der Berg zählt zu den berühmten Kletterbergen der nördlichen Kalkalpen.
Wikipedia v1.0

The ferret enjoys climbing and this height facilitates provision of suitable enrichment.
Frettchen klettern gerne, und diese Höhe bietet Platz zur Anbringung geeigneter Ausgestaltungselemente.
DGT v2019

The lady's been climbing trees.
Die Dame ist auf Bäume geklettert.
OpenSubtitles v2018

It should have him climbing the walls.
Damit müsste er die Wände hochgehen.
OpenSubtitles v2018

Look at the clown climbing across that ledge in daylight.
Sieh dir den Clown an, klettert bei Tag über den Sims.
OpenSubtitles v2018

Let them do the mountain climbing.
Lassen Sie sie das Bergsteigen machen.
OpenSubtitles v2018

Yes, the tree-climbing variety.
Ja, von der Art, die die Bäume hochklettern.
OpenSubtitles v2018

Kong is climbing the Empire State Building.
Kong klettert auf das Empire State Building.
OpenSubtitles v2018

Every day, I watch the cars climbing up.
Jeden Tag sehe ich die Autos hochklettern.
OpenSubtitles v2018

Bunny, I hear you're climbing the ladder of a serious publication.
Bunny, ich höre, Sie machen Karriere als seriöser Journalist.
OpenSubtitles v2018

The rock-climbing champ showed us he's a front-runner by finishing Level 1.
Der Kletter-Champion zeigte uns in Level 1, dass er der Favorit ist.
OpenSubtitles v2018