Übersetzung für "Hiked up" in Deutsch
Tom
and
Mary
hiked
up
the
mountain.
Tom
und
Maria
wanderten
den
Berg
hinauf.
Tatoeba v2021-03-10
Yeah,
hiked
up
here
one
summer.
Ja,
ich
war
hier
einen
Sommer
mal
wandern.
OpenSubtitles v2018
I
hiked
up
here
once
with
my
ex-wife.
Ich
war
mal
mit
meiner
Ex-Frau
hier.
OpenSubtitles v2018
We
hiked
up
towards
the
Alp
Languard.
Wir
wanderten
weiter
Richtung
Alp
Languard.
ParaCrawl v7.1
From
there
we
hiked
up
to
Schwalmere.
Von
dort
wandern
wir
auf
die
Schwalmere.
ParaCrawl v7.1
This
trend
looks
set
to
continue,
as
the
Federal
Reserve
has
just
hiked
up
its
interest
rates.
Diese
Tendenz
wird
fortbestehen,
denn
die
Federal
Reserve
hat
ihre
Zinssätze
gerade
wieder
erhöht.
Europarl v8
Already
Goethe
had
hiked
up
to
Snezka(1602
m)
to
enjoy
the
sunrise.
Schon
Goethe
wanderte
auf
die
Schneekoppe
(1602m)
um
dort
den
Sonnenaufgang
zu
genieen.
ParaCrawl v7.1
On
01
February
1991
after
more
than
40
years
the
fares
for
the
trolleybus
were
hiked
up
for
the
first
time.
Am
01.
Februar
1991
wurden
nach
über
40
Jahren
erstmals
die
Fahrpreise
für
den
Obus
erhöht.
ParaCrawl v7.1
We
parked
then
at
the
cable
car
station
of
Hinterbergen
and
hiked
up
to
Gäbetswil.
Wir
parkierten
bei
der
Talstation
der
Seilbahn
Hinterbergen
und
wanderten
hinauf
auf
die
Gäbetswil.
ParaCrawl v7.1
With
corporate
governance
increasingly
oriented
around
narrow
financial
indicators
such
as
quarterly
earnings,
drug
companies
have
hiked
up
medicine
prices,
and
the
NHS
is
bearing
the
costs.
Die
Medikamentenhersteller,
die
sich
immer
mehr
an
engen
Finanzindikatoren
wie
Quartalszahlen
orientieren,
haben
ihre
Preise
erhöht,
und
der
NHS
muss
die
Kosten
dafür
übernehmen.
News-Commentary v14