Übersetzung für "Highway safety" in Deutsch
So
we
did
need
a
little
bit
of
support
from
the
National
Highway
Traffic
Safety
Administration.
Also
brauchten
wir
ein
bisschen
Unterstützung
von
der
National
Highway
Traffic
Safety
Administration.
TED2020 v1
In
September,
Jones
was
appointed
executive
director
of
the
Florida
Department
of
Highway
Safety
and
Motor
Vehicles.
Im
September,
Jones
war
Geschäftsführender
Direktor
der
Florida
Department
of
Highway
Safety
und
Kraftfahrzeuge
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
Etios
and
Etios
Liva
have
no
Euro
NCAP
and
U.S.
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
ratings
as
they
have
undergone
no
crash
tests.
Der
Etios
und
Etios
Liva
haben
keine
Euro-NCAP-
und
US
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
Bewertungen,
da
sie
keinen
Crash-Tests
unterzogen
wurden.
Wikipedia v1.0
The
initial
incidents
which
prompted
the
report
were
found
by
the
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
and
Transport
Canada
to
have
been
attributable
to
operator
error,
where
car
owners
had
depressed
the
accelerator
pedal
instead
of
the
brake
pedal.
Die
ursprünglichen
Vorfälle
wurden
von
der
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
und
der
Transport
Canada
berichtet,
bei
denen
es
sich
aber
um
Bedienungsfehler
der
Fahrer
handelte,
welche
das
Gaspedal
mit
dem
Bremspedal
verwechselt
hatten.
Wikipedia v1.0
The
Insurance
Institute
for
Highway
Safety
(IIHS)
has
awarded
the
FJ
Cruiser
its
"Top
Safety
Pick"
accolade.
Das
"Insurance
Institute
of
Highway
Safety"
(IIHS)
hat
dem
FJ
Cruiser
den
Titel
“Top
Safety
Pick”
(sicherste
Wahl)
verliehen.
Wikipedia v1.0
In
the
US
the
National
Highway
Traffic
Safety
organisation
proposed
a
regulation
in
September
2006
that
would
require
all
manufacturers
to
begin
equipping
passenger
vehicles
with
ESC,
starting
with
the
2009
model
year.
In
den
USA
schlug
die
nationale
Behörde
für
die
Straßenverkehrssicherheit
(National
Highway
Traffic
Safety
Administration)
im
September
2006
vor,
eine
Vorschrift
zu
erlassen,
der
zufolge
alle
Hersteller
ab
dem
Modelljahr
2009
beginnen
müssten,
ihre
Personenkraftwaren
mit
ESC
auszurüsten.
TildeMODEL v2018
According
to
the
National
Highway
Traffic
Safety
Agency
(NHTSA)
in
the
US,
lane
change
and
merge
collisions
could
be
cut
in
half
by
new
technologies.
Laut
der
National
Highway
Traffic
Safety
Agency
(NHTSA)
in
den
Vereinigten
Staaten
könnten
die
Kollisionen
aufgrund
von
Fahrspurwechsel
und
Zusammenfließen
der
Fahrspuren
durch
den
Einsatz
neuer
Technologien
um
die
Hälfte
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Insurance
Institute
for
Highway
Safety
(IIHS)
is
a
U.S.
nonprofit
organization
funded
by
auto
insurance
companies,
established
in
1959
and
headquartered
in
Arlington,
Virginia.
Das
Insurance
Institute
for
Highway
Safety
(IIHS)
ist
eine
amerikanische
Non-Profit-Organisation,
finanziert
von
Autoversicherern,
gegründet
1959
und
mit
Sitz
in
Arlington.
WikiMatrix v1
From
1998
to
2001,
the
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
(NHTSA)
sponsored
a
working
group
specifically
tasked
with
the
study
of
EDRs.
Von
1998
bis
2001
sponserte
in
den
USA
die
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
(NHTSA)
eine
Arbeitsgruppe,
die
speziell
mit
EDRs
beauftragt
wurde.
WikiMatrix v1
However,
in
an
Insurance
Institute
for
Highway
Safety
(IIHS)
test
of
the
Tacoma
and
other
small
trucks,
only
the
side
airbag
equipped
Tacoma
received
the
highest
overall
rating
of
"Good"
in
the
side
impact
test.
In
einem
Test
des
Insurance
Institute
for
Highway
Safety
(IIHS)
mit
dem
Tacoma
und
seinen
Wettbewerbern
konnte
der
mit
Seitenairbags
ausgerüstete
Tacoma
die
beste
Note
„gut“
im
Seitenaufpralltest
erringen.
WikiMatrix v1
Studies
by
(NHTSA)
the
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
in
the
United
States,
for
example,
have
shown
that
deployment
of
an
airbag
when
a
child
is
restrained
in
a
child
seat
attached
to
an
automotive
seat
can
cause
serious
injuries.
Untersuchungen
z.B.
durch
die
NHTSA
(National
Highway
Traffic
Safety
Administration)
in
den
USA
haben
ergeben,
daß
eine
Airbagauslösung
bei
einem
Kind
in
einem
auf
einem
Fahrzeugsitz
festgeschnallten
Kindersitz
ernsthafte
Verletzungen
verursachen
kann.
EuroPat v2
The
Insurance
Institute
for
Highway
Safety
(IIHS)
awarded
the
FJ
Cruiser
its
Top
Safety
Pick
accolade.
Das
Insurance
Institute
of
Highway
Safety
(IIHS)
hat
dem
FJ
Cruiser
den
Titel
“Top
Safety
Pick”
(sicherste
Wahl)
verliehen.
WikiMatrix v1
US
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
(NHTSA)
government
regulations
require
that
vehicles
must
meet
specific
safety
requirements.
Die
Bestimmungen
der
US
National
Highway
Traffic
Safety
Administration
(NHTSA)
legen
fest,
dass
Fahrzeuge
verschiedene
Sicherheitsanforderungen
erfüllen
müssen.
ParaCrawl v7.1