Übersetzung für "Highly sustainable" in Deutsch
Highly
sustainable
High
recycled
and/or
renewable
content
Hoher
Anteil
an
recyclten
und/oder
nachwachsenden
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
They
represent
an
important
future
technology
and
a
class
of
highly
sustainable
products.
Sie
stellen
eine
bedeutende
Zukunftstechnologie
dar
und
sind
besonders
nachhaltige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Esthec
Terrace
offers
unprecedented
freedom
in
colour
and
texture
and
is
highly
sustainable.
Esthec
Terrace
bietet
eine
ungeahnte
Farben-
und
Texturfreiheit
und
ist
zudem
sehr
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
This
Green
Building
certification
is
awarded
to
properties
with
highly
energy-efficient,
sustainable
construction.
Diese
Green-Building-Zertifizierung
wird
an
Immobilien
mit
besonders
energieeffizienter
und
nachhaltiger
Bauweise
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Paper
is
a
highly
sustainable
packaging
material.
Papier
ist
ein
sehr
nachhaltiges
Verpackungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
Penan
have
traditionally
used
their
land
in
a
highly
sustainable
manner
for
hunting
and
gathering.
Die
Penan
nutzen
ihr
Land
durch
Jagen
und
Sammeln
traditionell
auf
sehr
nachhaltige
Weise.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
we
are
able
to
offer
now
a
selection
of
highly
sustainable
and
environmentally
friendly
products.
Eine
Auswahl
von
besonders
nachhaltigen
und
umweltfreundlichen
Artikeln
haben
wir
nun
auch
für
Endkunden
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Thus,
out
of
low-quality
wood,
Matija
made
a
unique,
designer
and
highly
sustainable
tablet
holder.
So
schafft
Matija
vom
Holz
niedriger
Qualität
die
einzigartige,
designerische
und
hoch
nachhaltige
Tablet-Stütze.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
system
is
designed
for
sustainable,
highly
cost-effective
operation.
Außerdem
ist
die
Anlage
so
ausgelegt,
dass
sie
äußerst
nachhaltig
und
wirtschaftlich
betrieben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
grass
is
highly
sustainable,
does
not
accommodate
bacteria
or
germs,
and
is
lead-free
and
recyclable.
Kunstrasen
ist
sehr
nachhaltig,
keine
Bakterien
oder
Keime
aufnehmen,
und
ist
bleifrei
und
recyclebar.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
materials
require
tailor-made,
highly
efficient
and
sustainable
adhesives
–
as
well
as
innovative
procedures.
Alles
Materialien,
die
maßgeschneiderte,
hocheffiziente
und
nachhaltige
Klebstoffe
erfordern
–
und
innovative
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
It
marks
our
official
entrance
into
the
market
and
the
successful
commercialization
of
this
highly
innovative
and
sustainable
technology.
Es
markiert
unseren
offiziellen
Markteintritt
und
die
erfolgreiche
Kommerzialisierung
dieser
hochgradig
innovativen
und
nachhaltigen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Burcon
is
a
world
leader
in
the
innovation
and
development
of
highly
functional
sustainable
plant
protein
ingredients.
Burcon
ist
weltweit
führend
in
der
Innovation
und
Entwicklung
hoch
funktioneller,
nachwachsender
Pflanzenprotein-Ingredienzien.
ParaCrawl v7.1
These
materials
with
their
integral
solar
modules
are
highly
sustainable
and
are
landmark
products
for
countries
with
long
periods
of
drought.
Diese
Materialien
mit
integrierten
Solarmodulen
sind
doppelt
nachhaltig
und
richtungsweisend
für
Länder
mit
langen
Trockenperioden.
ParaCrawl v7.1
A
future-proof
Single
Market
must
be
built
on
a
sustainable,
highly
competitive
economy
based
on
sustainable
processes
and
products
and
on
innovation.
Das
Fundament
eines
zukunftsfähigen
Binnenmarkts
muss
die
nachhaltige
und
stark
wettbewerbsfähige
Wirtschaft
sein,
die
sich
durch
nachhaltige
Verfahren
und
Produkte
sowie
Innovationen
auszeichnet.
TildeMODEL v2018
A
future-proof
Single
Market
must
be
built
on
a
sustainable,
highly
competitive
economy
based
on
sustainable
processes
and
products,
a
decent
working
environment
and
on
innovation.
Das
Fundament
eines
zukunftsfähigen
Binnenmarkts
muss
eine
nachhaltige
und
stark
wettbewerbsfähige
Wirtschaft
sein,
die
sich
durch
nachhaltige
Verfahren
und
Produkte,
ein
menschenwürdiges
Arbeitsumfeld
sowie
Innovationen
auszeichnet.
TildeMODEL v2018
A
future-proof
Single
Market
must
be
built
on
a
sustainable,
highly
competitive
economy
based
on
sustainable
processes
and
products,
a
decent
working
environment
and
on
innovation;
Das
Fundament
eines
zukunftsfähigen
Binnenmarkts
muss
eine
nachhaltige
und
stark
wettbewerbsfähige
Wirtschaft
sein,
die
sich
durch
nachhaltige
Verfahren
und
Produkte,
ein
menschenwürdiges
Arbeitsumfeld
sowie
Innovationen
auszeichnet;
TildeMODEL v2018
The
Plan
of
Implementation
adopted
at
the
Johannesburg
World
Summit
on
Sustainable
Development
calls
for
a
focus
on
sustainable
tourism
development
and
outlines
actions
to
change
unsustainable
patterns
of
consumption
and
production,
which
are
also
highly
relevant
for
sustainable
tourism.
Der
Umsetzungsplan,
der
auf
dem
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
in
Johannesburg
angenommen
wurde,
enthält
die
Forderung,
sich
auf
eine
nachhaltige
Entwicklung
des
Tourismus
zu
konzentrieren,
und
beschreibt
Maßnahmen
zur
Änderung
nicht
nachhaltiger
Verbrauchs-
und
Produktionsweisen,
die
für
einen
nachhaltigen
Tourismus
von
höchster
Relevanz
sind.
TildeMODEL v2018
This
had
coincided
with
the
entry
into
force
of
the
Lisbon
Treaty,
setting
out
the
EU's
intention
to
create
a
highly
competitive
and
sustainable
social
market
economy.
Gleichzeitig
ist
in
Europa
der
Vertrag
von
Lissabon
in
Kraft
getreten,
in
dem
eine
in
hohem
Maße
wettbewerbsfähige
und
nachhaltige
soziale
Marktwirtschaft
zum
Ziel
der
EU
erklärt
wird.
TildeMODEL v2018
These
actions,
and
the
objectives
guiding
them,
are
also
highly
relevant
for
sustainable
European
tourism.
Diese
Maßnahmen
sowie
die
zugrunde
liegenden
Zielsetzungen
sind
auch
für
einen
nachhaltigen
europäischen
Tourismus
in
hohem
Maße
relevant.
TildeMODEL v2018
The
CoR
also
shares
the
Group's
view
that
"Europeans
will
need
a
highly
competitive
and
sustainable
social
market
economy
in
order
to
maintain
social
cohesion
and
fight
against
climate
change."
Der
AdR
teilt
auch
die
Auffassung
der
Reflexionsgruppe,
wonach
"die
Europäer
eine
in
hohem
Maße
wettbewerbsfähige
und
nachhaltige
soziale
Marktwirtschaft
brauchen,
um
den
sozialen
Zusammenhalt
zu
wahren
und
den
Klimawandel
zu
bekämpfen".
TildeMODEL v2018
Looking
to
the
2030
horizon,
Europeans
will
need
a
highly
competitive
and
sustainable
social
market
economy
in
order
to
maintain
social
cohesion
and
fight
against
climate
change.
Im
Hinblick
auf
das
Jahr
2030
brauchen
die
Europäerinnen
und
Europäer
eine
in
hohem
Maße
wettbewerbsfähige
und
nachhaltige
soziale
Marktwirtschaft,
um
den
sozialen
Zusammenhalt
zu
wahren
und
den
Klimawandel
zu
bekämpfen.
EUbookshop v2
The
tropical
cyclone's
ability
to
quickly
intensify
was
attributed
to
conducive
atmospheric
divergence
and
highly
sustainable
sea
surface
temperatures.
Die
Fähigkeit
des
Zyklons
sich
schnell
zu
intensivieren
wurde
zurückgeführt
auf
förderliche
atmosphärische
Abweichungen
und
hoch
tragfähiger
Wasseroberflächentemperatur.
WikiMatrix v1