Übersetzung für "Highly sophisticated" in Deutsch
The
Ordnance
Survey
in
the
United
Kingdom
is
highly
developed
and
sophisticated.
Die
britische
Vermessungsbehörde
Ordnance
Survey
ist
hoch
entwickelt
und
modern.
Europarl v8
At
present
there
is
a
highly
sophisticated
system
designed
to
guarantee
a
timely
and
scientifically-based
monitoring.
Gegenwärtig
gewährleistet
ein
hoch
komplexes
System
die
zeitgerechte
und
wissenschaftsbasierte
Überwachung.
TildeMODEL v2018
Industrialised
societies
are
increasingly
dependent
on
research
activities
and
on
highly
sophisticated
technologies.
Die
Industriegesellschaften
sind
zunehmend
auf
die
Forschung
und
auf
hoch
entwickelte
Technologien
angewiesen.
TildeMODEL v2018
It
is
reacting
much
like
a
highly
sophisticated
computer.
Es
reagiert
wie
ein
hoch
entwickelter
Computer.
OpenSubtitles v2018
This
is
highly-sophisticated
terrorism.
Das
ist
eine
sehr
durchdachte
terroristische
Aktion.
OpenSubtitles v2018
However,
this
requires
a
highly
sophisticated
processing
technique.
Dieses
erfordert
aber
eine
sehr
aufwendige
Verarbeitungstechnik.
EuroPat v2
It
is
highly
sophisticated.
Es
ist
ein
sehr
empfindlicher
Apparat.
OpenSubtitles v2018
The
Chimera's
a
highly
sophisticated,
top-secret
research
vessel.
Die
Chimera
ist
ein
hoch
entwickeltes,
streng
geheimes
Forschungsschiff.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
the
highly
sophisticated,
top
secret
ship?
Also
das
ist
das
hoch
entwickelte,
streng
geheime
Schiff?
OpenSubtitles v2018
Highly
sophisticated
analog
and
digital
electronics
make
it
possible
for
the
first
time
to
measure
a
wide
gamma
dose
rate
range.
Die
hochentwickelte
analoge
und
digitale
Elektronik
ermöglicht
erstmals
die
Messung
eines
weiten
Gamma-Dosisleistungsbereichs.
CCAligned v1
The
highly
sophisticated
optical
sensors
are
manufactured
at
the
company
plant
in
Germany.
Die
Entwicklung
und
Fertigung
der
technisch
anspruchsvollen
Sensortechnologie
erfolgt
am
Firmenstandort
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
integrated,
highly
sophisticated
storage
technology
efficiently
manages
a
rapidly
growing
volume
of
email
over
a
period
of
years.
Die
integrierte
und
hochentwickelte
Speichertechnologie
verwaltet
stark
wachsende
E-Mail-Volumen
über
Jahre
hinweg
effizient.
ParaCrawl v7.1
Such
virtual
instruments
are
highly
sophisticated
mathematical
simulations
of
an
original
instrument.
Die
virtuellen
Instrumente
sind
hoch
entwickelte
mathematische
Simulationen
alter
Hardware-Synthesizer.
ParaCrawl v7.1
A
highly
sophisticated
standard
range
and
tailor-made
systems
for
special
testing
processes
complement
one
another.
Ein
technologisch
anspruchsvolles
Standardprogramm
sowie
maßgeschneiderte
Anlagen
für
individuelle
Testverfahren
ergänzen
sich.
ParaCrawl v7.1