Übersetzung für "Highly resistant" in Deutsch
Highly
impact
resistant,
rigid,
thermoplastic
synthetic
materials
are
obtained
in
all
three
experiments.
In
allen
drei
Versuchen
werden
sehr
schlagzähe,
steife,
thermoplastische
Chemiewerkstoffe
erhalten.
EuroPat v2
It
is
highly
resistant
to
racemization
and
can
be
purified
inexpensively
by
distillation.
Es
zeigt
eine
hohe
Racemisierungsbeständigkeit
und
kann
ohne
Aufwand
durch
Destillation
gereinigt
werden.
EuroPat v2
This
crosslinking
mechanism
results
in
the
surface
coating
film
being
highly
resistant
to
solvents.
Dieser
Vernetzungsmechanismus
bedingt
eine
hohe
Beständigkeit
des
Lackfilms
gegenüber
Lösungsmittel.
EuroPat v2
They
are
also
highly
chemically
resistant.
Außerdem
sind
sie
gegenüber
Chemikalien
sehr
beständig.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
phosphite-free
lubricating
oil
composition
highly
resistant
to
oxidative
degradation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
phosphitfreie
Schmierölzusammensetzung
mit
hoher
Stabilität
gegen
oxidativen
Abbau.
EuroPat v2
The
pH
was
over
11,
and
the
product
accordingly
highly
water-resistant.
Der
pH-Wert
lag
über
11,
und
das
Produkt
was
dennoch
sehr
wasserfest.
EuroPat v2
They
are
used
in
the
rubber
industry
for
the
production
of
highly
solvent
resistant
articles.
Sie
werden
in
der
Kautschukindustrie
zur
Herstellung
von
hoch
lösungsmittelbeständigen
Artikeln
verwendet.
EuroPat v2
Such
ladder
polymers
are
highly
resistant
to
further
heating.
Derartige
Polymere
sind
gegen
weiteres
Erhitzen
äusserst
beständig.
EuroPat v2
Subsequent
to
curing,
the
bond
is
highly
water-resistant.
Die
Verklebung
ist
nach
der
Aushärtung
sehr
beständig
gegenüber
Wasser.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this
the
hard
material
may
also
be
formed
by
highly
wear-resistant
tungsten
carbide
build-up
welds.
Alternativ
dazu
kann
der
Hartwerkstoff
auch
durch
hochverschleißfeste
Wolframkarbid-Auftragsschweißungen
gebildet
werden.
EuroPat v2
Therefore,
this
slide
layer
is
preferably
prepared
from
highly
tear
resistant
plastics
with
low
friction.
Diese
Gleitschicht
wird
daher
vorzugsweise
aus
hoch
zerreißfesten
Kunststoffen
mit
geringem
Reibewiderstand
hergestellt.
EuroPat v2
Corresponding,
prefabricated,
highly
wear-resistant
hard
bodies,
particularly
of
sintered
metal,
can
be
fitted
into
these
depressions.
In
diese
Vertiefungen
sind
entsprechende
vorgefertigte
hochverschleißfeste
Hartkörper
insbesondere
aus
Sintermetall
eingepasst.
EuroPat v2
The
material
is
also
highly
resistant
to
a
wide
variety
of
aggressive
fluids
present
in
such
applications.
Dabei
ist
insbesondere
auch
eine
Beständigkeit
gegenüber
einer
Vielzahl
agressiver
Flüssigkeiten
gegeben.
EuroPat v2