Übersetzung für "Highly relevant" in Deutsch

This is highly relevant with regard to global food security.
Dies ist von außerordentlicher Bedeutung für die weltweite Ernährungssicherheit.
Europarl v8

They are important and highly relevant to this discussion.
Sie sind wichtig und für diese Diskussion äußerst belangvoll.
Europarl v8

Moreover, it is highly relevant for guaranteeing the pluralism of the media.
Des Weiteren ist sie von großer Bedeutung, um den Medienpluralismus zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018

This thematic field is highly relevant from a societal and public policy point of view.
Dieser thematische Bereich ist aus gesellschaftlicher und allgemeinpolitischer Sicht äußerst wichtig.
TildeMODEL v2018

In this context, some questions posed by the European Court of Auditors9 are highly relevant:
In diesem Zusammenhang sind einige vom Europäischen Rechnungshof9 aufgeworfene Fragen besonders relevant:
TildeMODEL v2018

This thematic field is in addition highly relevant in terms of economic and societal impact.
Dieser thematische Bereich hat darüber hinaus enorme wirtschaftliche und gesellschaftliche Auswirkungen.
DGT v2019

This thematic field is highly relevant in terms of economic and societal impact.
Dieser thematische Bereich hat enorme wirtschaftliche und gesellschaftliche Auswirkungen.
DGT v2019

Digital content is highly relevant in the context of the Internet of Things.
Digitale Inhalte sind äußerst relevant im Rahmen des Internets der Dinge.
TildeMODEL v2018

These opinions remain highly relevant.
Diese Stellungnahmen sind immer noch von großer Relevanz.
TildeMODEL v2018

It is therefore highly relevant to the Lisbon agenda.
Eine solche Einstellung ist daher von großer Bedeutung für die Lissabon-Agenda.
TildeMODEL v2018

Security is highly relevant from a policy and socio-economic point of view.
Sicherheit ist aus politischer und sozioökonomischer Sicht äußerst wichtig.
TildeMODEL v2018

It's highly relevant, Your Honor.
Es ist höchst relevant, Euer Ehren.
OpenSubtitles v2018