Übersetzung für "Highly recommended" in Deutsch
Identifying
the
station
is
not
mandatory,
but
highly
recommended.
Die
Angabe
der
Station
ist
nicht
vorgeschrieben,
wird
aber
dringend
empfohlen.
DGT v2019
This
is
a
highly
recommended
restaurant.
Dies
ist
ein
sehr
empfehlenswertes
Restaurant.
Tatoeba v2021-03-10
In
all
these
situations,
vaccination
against
hepatitis
B
virus
is
highly
recommended.
In
jeder
dieser
Situationen
wird
eine
Impfung
gegen
das
Hepatitis-B-Virus
dringend
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Vaccination
against
hepatitis
B
virus
is
highly
recommended.
Eine
Impfung
gegen
das
Hepatitis-B-Virus
wird
dringend
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
highly
recommended
that
this
kind
of
training
be
extended
and
promoted.
Die
Ausweitung
und
Anregung
solcher
Fortbildungsprojekte
ist
sehr
zu
empfehlen.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
highly
recommended
that
sealed
areas
should
also
be
included
in
this.
Es
wird
jedoch
dringend
empfohlen,
damit
auch
den
versiegelten
Boden
zu
erfassen.
DGT v2019
I'm
the
new
employee,
Felix
Krull...
and
highly
recommended
to
the
management.
Ich
bin
der
neue
Angestellte
Felix
Krull
und
an
höchster
Stelle
bestens
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
I
come
highly
recommended
by
the
bartender.
Ich
werde
den
Kunden
vom
Barmixer
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
He'd
come
highly
recommended
from
his
previous
school
in
Tennessee.
Er
kam
mit
den
wärmsten
Empfehlungen
seiner
vorherigen
Schule
in
Tennessee.
OpenSubtitles v2018
Other
than
the
fact
that
she
came
highly
recommended
by
your
parents.
Außer,
dass
sie
von
euren
Eltern
nachdrücklich
empfohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018
But
a
recall
of
the
product
is
highly
recommended,
be...
Aber
ein
Rückruf
der
Geräte
wird
dringend
empfohlen,
denn...
OpenSubtitles v2018
No
wonder
Minister
Yan
so
highly
recommended
you
Jetzt
ist
klar,
wieso
Minister
Yan
Euch
so
empfohlen
hat.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
you
come
highly
recommended.
Ja
und
Sie
wurden
mir
sehr
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
She
comes
highly
recommended
from
Halliburton.
Sie
kommt
mit
vielen
Empfehlungen
von
Halliburton.
OpenSubtitles v2018
Besides,
he
does
come
highly
recommended
by
King
Midas.
Außerdem
hat
ihn
König
Midas
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
Yes
and
Morisset
highly
recommended
you
to
Villeneuve.
Morrisset
hat
Sie
bei
Villeneuve
empfohlen.
OpenSubtitles v2018