Übersetzung für "Highly prized" in Deutsch
This
type
of
notebook
is
said
to
be
highly
prized
by
writers
and
travellers.
Diese
Art
von
Notizbuch
war
unter
Schriftstellern
und
Reisenden
sehr
gefragt.
WMT-News v2019
They
are
now
highly
prized
and
exhibited
in
leading
public
galleries
in
Australia.
Sie
sind
höchst
wertvoll
und
werden
in
den
führenden
Galerien
Australiens
gezeigt.
Wikipedia v1.0
This
is
a
highly
prized
gem
due
to
its
scarcity.
Das
ist
ein
sehr
teurer
Edelstein
aufgrund
seiner
Seltenheit.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
know
why
it
is
so
highly
prized.
Gleich
werden
Sie
wissen,
warum
es
so
wertvoll
ist.
OpenSubtitles v2018
Crystal
glass
is
highly
prized,
but
can
it
be
made
more
safely?
Kristallglas
ist
hochgeschätzt,
doch
kann
das
Gesundheitsrisiko
gemindert
werden?
EUbookshop v2
Li
Binzhu's
work
was
highly
prized
by
the
CCP
Central
Committee.
Die
Arbeit
von
Li
Binzhu
wurde
vom
Zentralkomitee
der
KPCh
hochgeschätzt.
WikiMatrix v1
Morchella
esculenta,
like
all
morels,
are
among
the
most
highly
prized
of
all
edible
mushrooms.
Die
Speisemorchel
ist,
wie
alle
Morcheln,
unter
den
teuersten
aller
Speisepilze.
WikiMatrix v1
They
were
highly
prized
in
China
as
guard
dogs.
Sie
wurden
in
China
als
Wachhunde
hochgeschätzt.
CCAligned v1
Bruegel's
drawings
were
already
highly
prized
during
his
lifetime.
Bereits
zu
Bruegels
Lebzeiten
wurden
seine
Zeichnungen
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
seats
on
the
terrace
are
highly
prized,
while
the
ambience
inside
is
that
of
a
…
Die
Plätze
auf
der
Terrasse
sind
heiß
begehrt,
drinnen
herrscht
Zirkus-Flair.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
it
is
at
all
times
highly
prized.
Grundsätzlich
ist
es
zu
allen
Zeiten
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
relatively
rare
and
therefore
highly
prized
craftsmen.
Es
ist
relativ
selten
und
daher
sehr
begehrt
Handwerker.
ParaCrawl v7.1
Grazalema’s
hand
made
products
are
very
highly
prized
by
visitors.
Die
Handwerksprodukte
aus
Grazalema
werden
von
den
Besuchern
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
prized
for
furniture
and
interior
joinery.
Es
ist
hoch
geschätzt
im
Möbel-
und
Innenausbau.
ParaCrawl v7.1
African
grey
parrots
are
highly
prized
as
pets
for
their
extraordinary
capacity
for
acoustic
learning
and
retention.
Afrikanische
Graupapageien
sind
aufgrund
ihrer
außerordentlichen
Lern-
und
Merkfähigkeit
als
Haustiere
äußerst
begehrt.
ParaCrawl v7.1
Most
highly
prized,
of
course,
is
the
human
work
of
speaking
in
tongues.
Am
höchsten
geschätzt
ist
natürlich
das
menschliche
Werk
des
Zungenredens.
ParaCrawl v7.1
The
seats
on
the
terrace
are
highly
prized,
while
the
ambience
inside
is
that
of
a
circus.
Die
Plätze
auf
der
Terrasse
sind
heiß
begehrt,
drinnen
herrscht
Zirkus-Flair.
ParaCrawl v7.1