Übersetzung für "Highly ordered" in Deutsch
The
process
according
to
the
invention
allows
large-area
highly
ordered
multi-layered
layer
elements
on
supports
to
be
produced.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erlaubt
die
großflächige
Herstellung
hochgeordneter
Multischichten
Schichtelementen
auf
Trägern.
EuroPat v2
In
addition,
highly
ordered
phases
do
not
have
colored
reflection
and
therefore
do
not
have
thermochromic
properties
either.
Auch
besitzen
hochgeordnete
Phasen
keine
farbige
Reflexion
und
daher
auch
keine
thermochrome
Eigenschaften.
EuroPat v2
Only
in
a
few
cases
are
highly
ordered
liquid-crystalline
phases
obtained.
Nur
in
wenigen
Fällen
werden
hochgeordnete
flüssigkristalline
Phasen
erhalten.
EuroPat v2
Further,
in
general
the
melting
points
are
lowered
and
highly
ordered
smectic
phases
are
largely
suppressed.
Ferner
werden
im
allgemeinen
die
Schmelzpunkte
gesenkt
und
hochgeordnete
smektische
Phasen
weitgehend
unterdrückt.
EuroPat v2
Usually,
metals
have
a
highly
ordered
internal
structure.
Normalerweise
besitzen
Metalle
dagegen
eine
hochgeordnete
innere
Struktur.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
interesting
for
highly
ordered
or
highly
monodisperse
samples.
Diese
Eigenschaft
ist
besonders
interessant
für
hoch
geordnete
oder
stark
monodisperse
Proben.
ParaCrawl v7.1
It
is
chaos,
but
chaos
in
this
space
is
very,
very
highly
ordered,
very
highly
structured.
Es
ist
Chaos,
aber
das
Chaos
hier
ist
sehr
genau
geordnet
-
sehr
genau
strukturiert.
OpenSubtitles v2018
Relatively
highly
ordered,
highly
viscous
smectic
polymers
are
frequently
obtained
by
polymerization
of
nematic
or
cholesteric
monomers.
Durch
Polymerisation
von
nematischen
oder
cholesterischen
Monomeren
erhält
man
oft
höher
geordnete
hochviskose
smektische
Polymere.
EuroPat v2
Amyloid
fibrils
are
bundles
of
highly
ordered
protein
filaments
made
of
ladder-like
strands
and
can
be
several
micrometers
long.
Amyloidfasern
sind
Bündel
hoch
geordneter
Eiweiß-Filamente
aus
leiterähnlichen
Strängen
und
erreichen
Länge
bis
zu
einigen
Mikrometern.
ParaCrawl v7.1
The
highly
ordered
structure
of
the
cell
membrane
could
help
scientists
to
gain
a
better
understanding
of
its
many
functions.
Die
hochgeordnete
Struktur
der
Zellmembran
könnte
aber
auch
helfen,
deren
vielen
Funktionen
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
if
the
spin-transition
compound
can
be
put
into
a
highly
ordered
micro-
or
nanostructure.
Dies
kann
gelingen,
wenn
die
Spinübergangsverbindung
in
eine
hochgeordnete
Mikro-
und
Nanostruktur
gebracht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
achieved,
if
the
spin
transition
can
be
copied
into
a
highly
ordered
micro-
and
nanostructure.
Dies
kann
gelingen,
wenn
die
Spinübergangsverbindung
in
eine
hochgeordnete
Mikro-
und
Nanostruktur
gebracht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
to
the
invention
that
these
elements
should
not
be
in
the
form
of
random
physical
mixtures
but
should
form
more
or
less
highly
ordered,
inter-metallic
compounds
or
mixed
crystals.
Es
ist
erfindungswesentlich,
daß
diese
Elemente
nicht
in
Form
zufälliger
physikalischer
Mischungen
vorliegen,
sondern
mehr
oder
weniger
hochgeordnete,
sogenannte
intermetallische
Verbindungen
bzw.
Mischkristalle
bilden.
EuroPat v2
Only
if
it
is
assumed
that
the
conductive
polymers
and
organic
conductors
are
liquid
crystals
or
highly
ordered
liquids
and
not
crystalline
solids,
can
the
surprising
results
of
the
invention
now
in
hindsight
be
interpreted.
Nur
wenn
man
annimmt,
daß
es
sich
bei
den
leitfähigen
Polymeren
und
organischen
Leitern
nicht
um
kristalline
Festkörper,
sondern
um
Flüssigkristalle
bzw.
hochgeordnete
Flüssigkeiten
handelt,
kann
man
die
überraschenden
Ergebnisse
der
Erfindung
nachträglich
deuten.
EuroPat v2
Further,
the
mesophase
range
can
be
modified,
a
possible
tendency
to
form
highly
ordered
smectic
phases
can
be
largely
suppressed
and
frequently
the
solubility
can
also
be
improved
by
lateral
substituents
on
one
or
more
rings.
Ferner
können
durch
laterale
Substituenten
an
einem
oder
mehreren
Ringen
die
Mesophasebereiche
modifiziert,
eine
allfällige
Tendenz
zur
Ausbildung
hochgeordneter
smektischer
Phasen
weitgehend
unterdrückt
und
oft
auch
die
Löslichkeit
verbessert
werden.
EuroPat v2
Zeolites
are
crystalline
aluminosilicates
which
possess
a
highly
ordered
structure
comprising
a
rigid
three-dimensional
network
of
SiO4
and
AlO4
tetrahedra
joined
together
by
common
oxygen
atoms.
Zeolithe
sind
kristalline
Aluminosilikate,
die
eine
hochgeordnete
Struktur
mit
einem
starren
dreidimensionalen
Netzwerk
von
SiO?-
und
AlO?-Tetraedern
besitzen,
die
durch
gemeinsame
Sauerstoffatome
verbunden
sind.
EuroPat v2
Zeolites
are
crystalline
aluminosilicates
which
possess
a
highly
ordered
structure
comprising
a
rigid
three-dimensional
network
of
SiO4
and
AlO4
tetrahedra
which
are
connected
by
common
oxygen
atoms.
Zeolithe
sind
kristalline
Aluminosilikate,
die
eine
hochgeordnete
Struktur
mit
einem
starren
dreidimensionalen
Netzwerk
von
SiO?-
und
AlO?-Tetraedern
besitzen,
die
durch
gemeinsame
Sauerstoffatome
verbunden
sind.
EuroPat v2
Apparently
the
fluorine
substitution
leads
to
a
suppression
of
the
more
highly
ordered
smectic
phase
and
thus
to
an
extension
of
the
Sc
phase
to
low
temperatures.
Offensichtlich
führt
die
Fluorsubstitution
zu
einer
Unterdrückung
der
höher
geordneten
smektischen
Phase
und
damit
zu
einer
Ausweitung
der
S
c
-Phase
nach
tiefen
Temperaturen.
EuroPat v2
The
non-fluorinated
comparison
substance,
on
the
other
hand,
has
a
more
highly
ordered
smectic
phase
at
74°
C.,
which
phase
is
apparently
suppressed
by
the
fluorination.
Die
unfluorierte
Vergleichssubstanz
weist
hingegen
bei
74°C
eine
höher
geordnete
smektische
Phase
auf,
die
offensichtlich
durch
die
Fluorierung
unterdrückt
wird.
EuroPat v2